Inklingo
Ordbok

necesites

neh-seh-SEE-tehsne.seˈsi.tes

necesites betyder som du behöver på spanska (uttrycker önskan, befallning eller tvivel).

som du behöver

Även: du kan behöva, du kanske behöver
VerbB1regular ar
En färgglad illustration av en liten, vänlig björnung som sitter bredvid ett fågelhus i trä som är halvfärdigt. Björnungen sträcker ut en tom tass mot en enda blank spik som ligger precis utom räckhåll, vilket illustrerar ett tydligt behov.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 I praktiken

Dime lo que necesites para el proyecto.

A2

Berätta vad du behöver för projektet.

Espero que no necesites mi ayuda mañana.

B1

Jag hoppas att du inte behöver min hjälp imorgon.

Si alguna vez necesites algo, llámame sin dudar.

B2

Om du någonsin behöver något, ring mig utan att tveka.

Ordkopplingar

Synonymer

  • requieras (som du kräver)
  • haga falta (är nödvändigt)

Vanliga kollokationer

  • lo que necesitesvad du än behöver
  • cuando necesitesnär du behöver

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustednecesita
yonecesito
necesitas
ellos/ellas/ustedesnecesitan
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis

imperfect

él/ella/ustednecesitaba
yonecesitaba
necesitabas
ellos/ellas/ustedesnecesitaban
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais

preterite

él/ella/ustednecesitó
yonecesité
necesitaste
ellos/ellas/ustedesnecesitaron
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednecesite
yonecesite
necesites
ellos/ellas/ustedesnecesiten
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis

imperfect

él/ella/ustednecesitara / necesitase
yonecesitara / necesitase
necesitaras / necesitases
ellos/ellas/ustedesnecesitaran / necesitasen
nosotrosnecesitáramos / necesitásemos
vosotrosnecesitarais / necesitaseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: necesites

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'necesites' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
limitesinvites
📚 Etymologi

Verbet 'necesitar' kommer från det latinska ordet *necessitāre*, som betyder 'att tvinga' eller 'att påtvinga'. Med tiden skiftade dess betydelse på spanska till den mildare innebörden 'att kräva' eller 'att behöva'.

Först dokumenterat: Around the 13th century

Besläktade ord

Portuguese: necessitarItalian: necessitare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'necesites' och 'necesitas'?

'Necesitas' är den vanliga, vardagliga formen, som används för enkla fakta ('Du behöver en bok'). 'Necesites' är den speciella formen (konjunktiv) som används när huvuddelen av meningen uttrycker önskan, tvivel eller en befallning om 'behovet' ('Jag hoppas att du behöver en bok').

Används 'necesites' för formellt eller informellt 'du'?

'Necesites' används uteslutande för det informella 'du' (tú). Om du talar formellt till någon (usted) måste du använda formen 'necesite' istället.