Inklingo
← Ordbok

negación

neh-gah-syohnneɣaˈsjon

“negación” betyder “förnekelse” på spanska (vägran att erkänna sanningen).

förnekelse

Även: vägran, negation
General
Ett barn står med armarna i kors och ögonen hårt slutna, skakar på huvudet i sidled.

📝 I praktiken

La negación de los hechos no cambiará la realidad.

B1

Förnekelsen av fakta kommer inte att ändra verkligheten.

Recibimos una negación rotunda a nuestra propuesta.

B2

Vi fick ett kategoriskt nej till vårt förslag.

En español, la doble negación es muy común.

C1

På spanska är dubbel negation mycket vanligt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • afirmación (bekräftelse)
  • aceptación (acceptans)

Vanliga kollokationer

  • en estado de negación – i ett tillstånd av förnekelse
  • negación rotunda – kategorisk/absolut förnekelse
  • partícula de negación – negationsord (som 'no')

Idiom och uttryck

  • caer en la negación – att börja vägra acceptera en uppenbar sanning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "negación" på spanska:

förnekelse→negation→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: negación

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Förnekelsen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
negar(att förneka/vägra) — Verb
negativo(negativ) — Adjektiv
negado(oförmögen/nekad) — Adjektiv
negativamente(negativt) — Adverb
🎵 Rim▼
canciónacción
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'negatio', som kommer från 'negare', vilket betyder 'att säga nej'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: negationFrench: négation

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'negación' bara i grammatik?

Nej! Även om det är en grammatisk term, används det oftast för att prata om att någon vägrar att erkänna sanningen eller nekar en begäran.

Finns det någon skillnad mellan 'negación' och 'negativa'?

De ligger mycket nära varandra. 'Negación' är det allmänna begreppet för förnekelse, medan 'una negativa' vanligtvis hänvisar till ett specifikt 'nej' eller en vägran som ges till en person.

Hur pluraliserar jag det?

För att göra det plural, lägg till '-es' och ta bort accenten: 'negaciones'.