Inklingo
Ordbok

noción

no-SYONnoˈsjon

noción betyder aning på spanska (en allmän förståelse eller idé).

aning, aning

Även: grundläggande kunskap, koncept
General
Ett barn med en glödande glödlampa ovanför huvudet, som symboliserar en ny idé eller förståelse.

📝 I praktiken

No tengo ni la más remota noción de lo que estás hablando.

B2

Jag har inte den minsta aning om vad du pratar om.

Para este trabajo, necesitas al menos una noción básica de informática.

B1

För det här jobbet behöver du åtminstone grundläggande kunskaper i datavetenskap.

Él perdió la noción del tiempo mientras leía el libro.

B1

Han tappade tidsuppfattningen (förlorade sin noción av tid) när han läste boken.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ignorancia (okunnighet)
  • desconocimiento (brist på kunskap)

Vanliga kollokationer

  • noción básicagrundläggande förståelse
  • perder la noción del tiempoatt tappa tidsuppfattningen
  • tener una nociónatt ha en känsla/idé

Idiom och uttryck

  • ni nocióninte en aning / ingen aning alls

Översätt till spanska

Ord som översätts till "noción" på spanska:

grundläggande kunskap

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: noción

Fråga 1 av 3

Vad betyder 'perder la noción del tiempo'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
canciónacciónatención
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'notio', som betyder 'att bli bekant med' eller 'en undersökning'. Det kommer från rotordet för 'att veta'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: notionFrench: notionItalian: nozione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'noción' formellt?

Det är något mer formellt än 'idea', men det används fortfarande i vardagligt tal, särskilt i fraser som 'no tengo ni noción'.

Kan jag använda 'noción' för en fysisk sak?

Nej, 'noción' är strikt för mentala koncept, idéer eller förståelser. Man kan inte röra vid en 'noción'!

Vad är plural av 'noción'?

Plural är 'nociones'. Notera att när du lägger till 'es', försvinner accenten på 'o'.