Inklingo
Ordbok

oímos

oh-EE-mohsoˈi.mos

oímos betyder vi hör på spanska (den fysiska handlingen att uppfatta ljud).

vi hör, vi håller på att höra

Även: vi lyssnar (på)
VerbA1irregular ir
En enkel illustration som visar två tecknade figurer som står nära varandra, båda lutar huvudet lite som om de koncentrerar sig på ett gemensamt ljud, vilket illustrerar konceptet 'vi hör'.
infinitiveoír
gerundoyendo
past Participleoído

📝 I praktiken

Oímos un ruido extraño en la cocina.

A1

Vi hör ett konstigt ljud i köket.

Siempre oímos las noticias por la radio en el coche.

A2

Vi hör alltid nyheterna på radion i bilen.

Si hablamos en voz baja, no nos oímos bien.

B1

Om vi pratar tyst hör vi inte varandra bra.

Ordkopplingar

Synonymer

  • escuchamos (vi lyssnar (på))
  • percibimos (vi uppfattar)

Antonymer

  • callamos (vi är tysta)

Vanliga kollokationer

  • oímos un gritovi hör ett skrik
  • oímos la radiovi hör radion

🔄 Böjningar

indicative

preterite

él/ella/ustedoyó
ellos/ellas/ustedesoyeron
vosotrosoísteis
nosotrosoímos
yo
oíste

present

él/ella/ustedoye
ellos/ellas/ustedesoyen
vosotrosoís
nosotrosoímos
yooigo
oyes

imperfect

él/ella/ustedoía
ellos/ellas/ustedesoían
vosotrosoíais
nosotrosoíamos
yooía
oías

subjunctive

present

él/ella/ustedoiga
ellos/ellas/ustedesoigan
vosotrosoigáis
nosotrosoigamos
yooiga
oigas

imperfect

él/ella/ustedoyera/oyese
ellos/ellas/ustedesoyeran/oyesen
vosotrosoyerais/oyeseis
nosotrosoyéramos/oyésemos
yooyera/oyese
oyeras/oyeses

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: oímos

Fråga 1 av 2

Vilken svensk fras beskriver bäst handlingen 'oímos'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska verbet *audīre*, som betyder 'att höra'. Denna rot finns även i svenska ord som 'auditiv' och 'audio'.

Först dokumenterat: Before the 10th century (as part of the earliest Romance languages)

Besläktade ord

Portuguese: ouvimosFrench: ouïr

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'oímos' ett accenttecken på 'i'?

Accenttecknet används för att separera de två vokalerna (o-i), vilket tvingar dem att uttalas som två distinkta stavelser (o-Í-mos) istället för att smälta samman dem till ett ljud (en diftong). Detta säkerställer att betoningen hamnar korrekt på 'i'.

Vad är skillnaden mellan 'oímos' och 'escuchamos'?

'Oímos' betyder 'vi hör' (ljudet nådde precis våra öron). 'Escuchamos' betyder 'vi lyssnar' (vi uppmärksammar ljudet avsiktligt). Om ett bilhorn tjuter, 'oímos' det. Om du sätter på hörlurar, 'escuchamos'.