ocuparé
“ocuparé” betyder “jag kommer att uppta” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
jag kommer att uppta, jag kommer att ta upp
Även: jag kommer att fylla
📝 I praktiken
Ocuparé el asiento junto a la ventana durante el viaje.
A2Jag kommer att uppta sätet vid fönstret under resan.
Este proyecto ocuparé todo mi tiempo libre la próxima semana.
B1Det här projektet kommer att ta upp all min fritid nästa vecka.
jag kommer att ta (en position), jag kommer att inneha (en post)
Även: jag kommer att fylla (en vakans)
📝 I praktiken
Si me eligen, ocuparé el cargo de presidenta del comité.
B1Om jag blir vald kommer jag att ta posten som ordförande för kommittén.
El próximo lunes ocuparé mi nuevo puesto en la oficina central.
B2Nästa måndag kommer jag att tillträda min nya tjänst på huvudkontoret.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ocuparé
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'ocuparé' för att betyda 'jag kommer att hantera'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *occupāre*, vilket betyder 'att beslagta' eller 'att ta besittning av'. Detta förklarar varför verbet används både för att ta fysiskt utrymme och för att ta ett jobb.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'ocuparé' och 'me ocuparé'?
'Ocuparé' betyder 'jag kommer att ta/fylla en fysisk plats eller position' (t.ex. 'jag kommer att ta stolen'). 'Me ocuparé' (med den reflexiva pronomenet 'me') betyder 'jag kommer att ta hand om eller hantera ett ansvar eller en uppgift' (t.ex. 'jag kommer att hantera pappersarbetet').
Är 'ocuparé' ett starkt löfte eller bara en plan?
Enkel futurum i spanska, som inkluderar 'ocuparé', antyder ofta ett starkt löfte, en fast avsikt eller en förutsägelse om vad som definitivt kommer att hända.