Inklingo
Ordbok

odias

OH-dee-ahsˈoðjas

odias betyder du hatar på spanska (Andra person singular, informell 'tú'-form.).

du hatar

Även: du avskyr, du föraktar
VerbA1regular ar
Spain
En enkel tecknad figur i en gul regnrock står utomhus och tittar upp med ett djupt argt och äcklat uttryck på en liten, mörk regnmoln som droppar kallt regn på deras huvud.
infinitiveodiar
gerundodiando
past Participleodiado

📝 I praktiken

¿De verdad odias el cilantro? ¡A mí me encanta!

A1

Hatar du verkligen koriander? Jag älskar det!

Si odias la lluvia, ¿por qué vives en Seattle?

A2

Om du hatar regn, varför bor du i Seattle?

Sé que odias las películas de terror, así que elegí una comedia.

A2

Jag vet att du hatar skräckfilmer, så jag valde en komedi.

Ordkopplingar

Synonymer

  • detestas (du avskyr)
  • aborreces (du föraktar)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • odias hacerdu hatar att göra
  • odias la ideadu hatar idén

Idiom och uttryck

  • odiar a muerteatt hata intensivt/att hata någon jättemycket

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedodia
yoodio
odias
ellos/ellas/ustedesodian
nosotrosodiamos
vosotrosodiáis

imperfect

él/ella/ustedodiaba
yoodiaba
odiabas
ellos/ellas/ustedesodiaban
nosotrosodiábamos
vosotrosodiabais

preterite

él/ella/ustedodió
yoodié
odiaste
ellos/ellas/ustedesodiaron
nosotrosodiamos
vosotrosodiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedodie
yoodie
odies
ellos/ellas/ustedesodien
nosotrosodiemos
vosotrosodiéis

imperfect

él/ella/ustedodiara
yoodiara
odiaras
ellos/ellas/ustedesodiaran
nosotrosodiáramos
vosotrosodiarais

Översätt till spanska

Ord som översätts till "odias" på spanska:

du avskyrdu föraktardu hatar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: odias

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'odias' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
cambiasestudias
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från det latinska verbet *odiare*, som betydde 'att hata'. Den spanska versionen har behållit betydelsen nästan oförändrad genom århundradena.

Först dokumenterat: Around the 10th or 11th century (Old Spanish)

Besläktade ord

Italian: odiiPortuguese: odeias

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur säger jag 'Du hatar' till min chef eller en äldre person?

Du skulle använda den formella 'usted'-formen, som är 'odia'. Till exempel, 'Usted odia el ruido' (Du hatar ljudet).

Är 'odiar' ett stamväxlande verb?

Nej, 'odiar' är ett helt regelbundet verb. Det följer standardmönstret för alla -AR-verb i spanska, vilket gör det lätt att böja!