Inklingo
Ordbok

olvidaba

ol-bee-DAH-baholβiˈðawa

olvidaba betyder glömde på spanska (en pågående handling i dåtid).

glömde, brukade glömma

Även: jag höll nästan på att glömma
VerbA2regular ar
Ett barn som går bort från en parkbänk och lämnar en nallebjörn bakom sig.
gerundolvidando
past Participleolvidado
infinitiveolvidar

📝 I praktiken

De niño, siempre olvidaba mi mochila en la escuela.

A2

Som barn brukade jag alltid glömma min ryggsäck i skolan.

¡Ah, se me olvidaba! Traje el libro que me pediste.

B1

Jaså, jag höll nästan på att glömma! Jag tog med mig boken du bad om.

Él olvidaba las llaves cada vez que salía de prisa.

A2

Han glömde sina nycklar varje gång han skyndade iväg.

Ordkopplingar

Synonymer

  • desatendía (försummade / ignorerade)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • se me olvidabajag höll nästan på att glömma / det höll på att glida ur mitt minne
  • nunca olvidabaglömde aldrig

Idiom och uttryck

  • quedar en el olvidoatt helt glömmas bort eller överges

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesolvidaran
yoolvidara
olvidaras
vosotrosolvidarais
nosotrosolvidáramos
él/ella/ustedolvidara

present

ellos/ellas/ustedesolviden
yoolvide
olvides
vosotrosolvidéis
nosotrosolvidemos
él/ella/ustedolvide

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesolvidaron
yoolvidé
olvidaste
vosotrosolvidasteis
nosotrosolvidamos
él/ella/ustedolvidó

imperfect

ellos/ellas/ustedesolvidaban
yoolvidaba
olvidabas
vosotrosolvidabais
nosotrosolvidábamos
él/ella/ustedolvidaba

present

ellos/ellas/ustedesolvidan
yoolvido
olvidas
vosotrosolvidáis
nosotrosolvidamos
él/ella/ustedolvida

Översätt till spanska

Ord som översätts till "olvidaba" på spanska:

brukade glömma

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: olvidaba

Fråga 1 av 2

Vilken mening betyder 'Jag brukade glömma min lunch varje dag'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från verbet 'olvidar', som kommer från latinets 'oblivitari', en frekventativ form av 'oblivisci' (att glömma).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: oblivionFrench: oublier

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'olvidaba' refererar till 'mig' eller 'någon annan'?

Det brukar framgå av samtalets sammanhang. Om det är oklart lägger spansktalande till 'yo' (jag) eller 'él/ella' (han/hon) för att förtydliga.

Är 'olvidaba' formellt eller informellt?

Det är neutralt! Du kan använda det med vänner, familj eller på ett affärsmöte utan problem.