oyeron
“oyeron” betyder “de hörde” på spanska (enkel dåtidshandling).
de hörde
Även: ni hörde
📝 I praktiken
Ellos oyeron la noticia por la radio.
A1De hörde nyheterna på radion.
¿Ustedes oyeron ese ruido tan fuerte anoche?
A2Hörde ni det där mycket höga ljudet igår kväll?
Los vecinos oyeron los gritos y llamaron a la policía.
B1Grannarna hörde skriken och ringde polisen.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: oyeron
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'oyeron' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *audīre*, som betyder 'att höra.' Spanskan förenklade ljudet över tid, men roten är densamma som i de svenska orden 'audio' och 'auditiv.'
Först dokumenterat: Old Spanish (c. 10th-12th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför ändras 'i' till ett 'y' i 'oyeron' från verbet 'oír'?
Detta är en vanlig ljudförändring på spanska när bokstaven 'i' omges av andra vokalljud (o-i-e-ron). 'i' blir till konsonantljudet 'y' för att ordet ska flyta mer naturligt när det talas. Svenskan har inte denna typ av ljudförändring i imperfekt.
Är 'oyeron' formellt eller informellt?
'Oyeron' är neutralt. Det översätts till 'de hörde' (ellos/ellas) eller 'ni hörde' (ustedes). När det refererar till 'ustedes' är det det formella sättet att tilltala en grupp i Spanien, eller det vanliga sättet i nästan hela Latinamerika. På svenska använder vi 'ni' för både formella och informella grupper.