Inklingo
Ordbok

páginas

PAH-hee-nasˈpa.xi.nas

páginas betyder sidor på spanska (ark av papper, delar av en bok).

sidor

Även: blad
En enkel illustration av en tjock, öppen bok som ligger platt och visar många tomma sidor staplade inuti.

📝 I praktiken

El libro tiene trescientas páginas.

A1

Boken har trehundra sidor.

Necesito revisar las primeras páginas del informe antes de imprimirlo.

A2

Jag behöver granska de första sidorna i rapporten innan jag skriver ut den.

El motor de búsqueda indexa miles de millones de páginas web cada día.

B1

Sökmotorn indexerar miljarder webbsidor varje dag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hojas (ark/blad)
  • folios (folio/ark)

Vanliga kollokationer

  • pasar las páginasatt vända blad
  • las páginas webwebbsidor
  • saltarse páginasatt hoppa över sidor

Idiom och uttryck

  • escribir páginas y páginasatt skriva mycket/ändlöst

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: páginas

Fråga 1 av 2

Vilken fras använder ordet 'páginas' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
página(sida (singular))Substantiv
paginación(paginering)Substantiv
🎵 Rim
máquinasláminas
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet *pagina*, som betydde 'en kolumn med text' och ursprungligen syftade på hur vinrankor tränades att klättra på störar, vilket antyder en vertikal struktur eller koppling.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: paginaFrench: page

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'páginas' ett accenttecken?

Accenttecknet på 'á' finns där för att säkerställa att ordet betonas korrekt på första stavelsen (PÁ-gi-nas). Utan accenten skulle de naturliga spanska uttalsreglerna betona näst sista stavelsen, vilket skulle vara felaktigt för detta ord.

Vad är skillnaden mellan 'páginas' och 'hojas'?

Även om båda betyder 'ark', syftar 'páginas' specifikt på de numrerade sidorna i en bok eller ett dokument. 'Hojas' (blad) är en mer generell term för vilket enskilt pappersark som helst, oavsett om det är inbundet i en bok eller inte.