Inklingo
← Ordbok

parámetro

pah-RAH-meh-trohpaˈɾametɾo

“parámetro” betyder “parameter” på spanska (en regel eller gräns som definierar hur något bör göras).

parameter

Även: kriterium, riktlinje
SubstantivmB2formal
En prydlig trädgård med röda tulpaner inramad av ett litet vitt staket på en klar grön gräsmatta.

📝 I praktiken

Debemos establecer los parámetros del proyecto antes de empezar.

B2

Vi måste fastställa projektets parametrar innan vi börjar.

Sus niveles de azúcar están dentro de los parámetros normales.

B1

Dina sockernivåer ligger inom de normala parametrarna.

Es difícil comparar los resultados bajo estos parámetros.

C1

Det är svårt att jämföra resultaten under dessa parametrar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • azar (slump)
  • excepción (undantag)

Vanliga kollokationer

  • establecer parámetros – att fastställa parametrar
  • parámetros de calidad – kvalitetsstandarder
  • dentro de los parámetros – inom normalintervallet

Översätt till spanska

Ord som översätts till "parámetro" på spanska:

parameter→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: parámetro

Fråga 1 av 3

Om en läkare säger att dina tester är 'dentro de los parámetros', vad menar hon?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
paramétrico(parametrisk) — Adjektiv
parametrizar(att parametrisera) — Verb
metro(meter/mått) — Substantiv
🎵 Rim▼
kilómetrotermómetrodiámetro
📚 Etymologi▼

Från grekiskans 'para' (bredvid/bortom) och 'metron' (mått). Det syftade ursprungligen på en linje eller ett värde som användes för att mäta andra saker.

Först dokumenterat: 18th century (in scientific texts)

Besläktade ord

English: parameterFrench: paramètrePortuguese: parâmetro

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'parámetro' bara inom matematik?

Nej! Även om det började inom matematik och vetenskap, används det idag vanligtvis inom affärsvärlden och medicin för att betyda 'riktlinjer' eller 'standarder'.

Hur säger jag 'inom reglerna' med detta ord?

Du skulle säga 'dentro de los parámetros'.

Är det ett vanligt ord i vardagligt spanskt tal?

Det används inte mycket i avslappnat gatutalk, men du kommer att höra det varje dag på nyheterna, på jobbet eller hos läkaren.