Inklingo
Ordbok

parecerá

pah-reh-seh-RAHpaɾeseˈɾa

parecerá betyder kommer att verka på spanska (ger ett framtida intryck).

kommer att verka

Även: kommer att se ut som, verkar troligen
VerbB1irregular er
En liten grön planta i en kruka, med en svag, skimrande kontur av ett stort, lövrikt träd ovanför den.
infinitiveparecer
past Participleparecido
gerundpareciendo

📝 I praktiken

Con esa ropa, parecerá un actor de cine.

A2

Med de kläderna kommer han att se ut som en filmstjärna.

Te parecerá una tontería, pero tengo miedo.

B1

Det kommer troligen att verka som en dum sak för dig, men jag är rädd.

La casa parecerá más grande después de limpiarla.

A2

Huset kommer att verka större efter att ha städat det.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aparentará (kommer att synas/framträda utåt)
  • semejará (kommer att likna)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • parecerá mentiradet kommer att verka otroligt
  • parecerá quedet kommer att verka som om

🔄 Böjningar

subjunctive

present

yoparezca
nosotrosparezcamos
ellos/ellas/ustedesparezcan
parezcas
vosotrosparezcáis
él/ella/ustedparezca

imperfect

yopareciera
nosotrospareciéramos
ellos/ellas/ustedesparecieran
parecieras
vosotrosparecierais
él/ella/ustedpareciera

indicative

present

yoparezco
nosotrosparecemos
ellos/ellas/ustedesparecen
pareces
vosotrosparecéis
él/ella/ustedparece

imperfect

yoparecía
nosotrosparecíamos
ellos/ellas/ustedesparecían
parecías
vosotrosparecíais
él/ella/ustedparecía

preterite

yoparecí
nosotrosparecimos
ellos/ellas/ustedesparecieron
pareciste
vosotrosparecisteis
él/ella/ustedpareció

Översätt till spanska

Ord som översätts till "parecerá" på spanska:

verkar troligen

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: parecerá

Fråga 1 av 1

Om du ser ett mörkt moln och säger 'Parecerá que va a llover', vad gör du då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'parescere', som betyder 'att börja synas' eller 'att visa sig'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: parereEnglish: appear

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'parecerá' och 'se parecerá'?

'Parecerá' betyder att något kommer att 'verka' eller 'se ut' på ett visst sätt (t.ex. 'det kommer att verka lätt'). 'Se parecerá' betyder att något kommer att 'likna' eller 'se ut som' någon eller något annat (t.ex. 'han kommer att se ut som sin far').