Inklingo
← Ordbok

partículas

par-TEE-koo-laspaɾˈtikulas

“partículas” betyder “partiklar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

partiklar, småkorn

Även: dammkorn
En närbild illustration av små, färgglada, olika fragment av olika former spridda över en slät yta.

📝 I praktiken

Había muchas partículas de polvo flotando en el aire de la habitación vieja.

B1

Det fanns många dammpartiklar som svävade i luften i det gamla rummet.

Asegúrate de que no queden partículas de suciedad en la lente de la cámara.

B2

Se till att inga smutsfläckar finns kvar på kameralinsen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • partículas de polvo – dammpartiklar
  • partículas contaminantes – förorenande partiklar

partiklar

Även: subatomära komponenter
SubstantivfC1formal
En vetenskaplig illustration som visar många mikroskopiska, glödande blå och gula sfäriska partiklar som svävar och rör sig snabbt i ett mörkt tomrum.

📝 I praktiken

El estudio se centra en el comportamiento de las partículas elementales.

C1

Studien fokuserar på beteendet hos elementarpartiklar.

Un acelerador de partículas choca protones a velocidades altísimas.

C2

En partikelaccelerator kolliderar protoner med extremt höga hastigheter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • átomos (atomer)
  • moléculas (molekyler)

Vanliga kollokationer

  • partículas subatómicas – subatomära partiklar
  • física de partículas – partikelfysik

Översätt till spanska

Ord som översätts till "partículas" på spanska:

dammkorn→partiklar→småkorn→subatomära komponenter→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: partículas

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'partículas' i sin specialiserade vetenskapliga betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
partícula(partikel (singular)) — Substantiv
parte(del, andel) — Substantiv
parcial(delvis) — Adjektiv
🎵 Rim▼
ridículaspelículas
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från latinets *particula*, som är diminutivformen av *pars* (som betyder 'en del'). Detta innebär att ordet bokstavligen betyder 'en liten liten del'.

Först dokumenterat: Medieval Latin texts

Besläktade ord

English: particleFrench: particule

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om 'partículas' är plural, vad är singularformen?

Singularformen är 'partícula' (notera accenten över 'i'), vilket betyder 'en enda partikel' eller 'en enda dammkorn'. Den är också feminin.

Varför är 'partículas' feminin?

Den är feminin eftersom dess rot, det latinska ordet *pars* (del), var feminint. De flesta spanska substantiv som slutar på -a är feminina, och 'partícula' följer detta mönster.