Inklingo
Ordbok

pediré

peh-dee-REHpeðiˈɾe

pediré betyder jag kommer att be om på spanska (att be om en sak eller tjänst).

jag kommer att be om, jag kommer att beställa, jag kommer att begära

Även: jag kommer att kräva
VerbA2irregular (e>i stem change in present forms) ir
En färgglad bokillustration som visar ett litet barn som står och pekar bestämt uppåt mot en kakburk placerad på en hög hylla, och gör en tydlig gest för att be en vuxen som står i närheten.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 I praktiken

Pediré un café y un cruasán.

A2

Jag kommer att beställa en kaffe och en croissant.

Si el problema persiste, pediré ayuda al gerente.

B1

Om problemet kvarstår kommer jag att be chefen om hjälp.

Mañana pediré el día libre para ir al médico.

A2

Imorgon kommer jag att be om ledigt för att gå till doktorn.

Ordkopplingar

Synonymer

  • solicitaré (jag kommer att ansöka om / jag kommer att begära)
  • ordenaré (jag kommer att beställa (mat))

Vanliga kollokationer

  • pediré un favorjag kommer att be om en tjänst
  • pediré permisojag kommer att be om lov

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
pides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
pedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
pediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
pidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera / pidiese
yopidiera / pidiese
pidieras / pidieses
ellos/ellas/ustedespidieran / pidiesen
nosotrospidiéramos / pidiésemos
vosotrospidierais / pidieseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pediré

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'pediré' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *petere*, som betydde 'att söka', 'att sikta på' eller 'att begära'. Denna rot finns även i svenska ord som 'petition'.

Först dokumenterat: Before the 10th century (as part of Old Spanish *pedir*)

Besläktade ord

Portuguese: pedirItalian: chiedere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'pediré' från 'preguntaré'?

'Pediré' betyder 'jag kommer att be om' något fysiskt (som en smörgås eller tillåtelse). 'Preguntaré' betyder 'jag kommer att ställa en fråga' (som 'Vad är klockan?').

Varför är futurumformen 'pediré' men presensformen är 'pido'?

Verbet 'pedir' har ett 'e' som ändras till ett 'i' i presensformerna ('pido'). Futurumformen ('pediré') bildas dock med hela den ursprungliga verbet (pedir) plus futurumändelsen, så stamförändringen sker inte i futurum.