Inklingo
← Ordbok

pediría

peh-dee-REE-ahpeðiˈɾia

“pediría” betyder “skulle be om” på spanska (att be om ett föremål eller en tjänst).

skulle be om, skulle beställa

Även: skulle be om, skulle kräva
VerbB1irregular stem-changer ir
General
Ett litet barn som artigt sträcker ut händerna mot ett blankt rött äpple som vuxenhanden håller.
gerundpidiendo
past Participlepedido
infinitivepedir

📝 I praktiken

Yo pediría una pizza si tuviéramos hambre.

B1

Jag skulle beställa en pizza om vi var hungriga.

Él te pediría ayuda si no fuera tan orgulloso.

B1

Han skulle be dig om hjälp om han inte var så stolt.

Si fuera usted, pediría hablar con el gerente.

B2

Om jag var du, skulle jag be att få tala med chefen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pediría perdón – skulle be om ursäkt
  • pediría un deseo – skulle önska sig något
  • pediría la cuenta – skulle be om notan

Idiom och uttryck

  • pedir peras al olmo – att be om det omöjliga

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespidieran
yopidiera
túpidieras
vosotrospidierais
nosotrospidiéramos
él/ella/ustedpidiera

present

ellos/ellas/ustedespidan
yopida
túpidas
vosotrospidáis
nosotrospidamos
él/ella/ustedpida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespidieron
yopedí
túpediste
vosotrospedisteis
nosotrospedimos
él/ella/ustedpidió

imperfect

ellos/ellas/ustedespedían
yopedía
túpedías
vosotrospedíais
nosotrospedíamos
él/ella/ustedpedía

present

ellos/ellas/ustedespiden
yopido
túpides
vosotrospedís
nosotrospedimos
él/ella/ustedpide
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pediría" på spanska:

skulle beställa→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pediría

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det artigaste sättet att säga att du vill ha en kaffe?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pedir(att be om/begära) — Verb
pedido(en beställning/begäran) — Substantiv
petición(formell begäran/petition) — Substantiv
pedigüeño(en som alltid ber om saker) — Adjektiv
🎵 Rim▼
comeríaviviríaalegría
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet 'petere', som betydde att söka, att rikta sig mot eller att begära. Detta är samma rot som gav oss det svenska ordet 'petition'.

Först dokumenterat: 12th century (in the root form 'pedir')

Besläktade ord

Portuguese: pediriaFrench: pétition (related root)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'pediría' 'jag skulle fråga en fråga'?

Nej. På spanska använder vi 'preguntar' för att ställa frågor. 'Pedir' och 'pediría' är specifikt för att be *om* något, som en gåva, en tjänst eller mat.

Hur vet jag om 'pediría' betyder 'jag' eller 'han'?

Vanligtvis inkluderar talaren ett pronomen som 'Yo' eller 'Él' om det inte är tydligt från samtalet. Om du pratar om dig själv gör kontexten det oftast uppenbart!