Inklingo
← Ordbok

pelean

peh-LEH-ahnpeˈle.an

“pelean” betyder “de slåss” på spanska (fysisk eller verbal konflikt).

de slåss, ni slåss

Även: de grälar, de kämpar
VerbA2regular ar
Latin America
Två tecknade getter med hornen låsta i en lekfull kamp på en grön kulle.
gerundpeleando
past Participlepeleado
infinitivepelear

📝 I praktiken

Mis hermanos siempre pelean por el control remoto.

A2

Mina bröder slåss alltid om fjärrkontrollen.

Ellos pelean para proteger sus tierras.

B1

De kämpar för att skydda sina marker.

Ustedes no pelean, solo discuten un poco.

A2

Ni slåss inte, ni bara grälar lite.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • concilian (de förlikar sig)
  • pactan (de når en överenskommelse)

Vanliga kollokationer

  • pelean como perros y gatos – de slåss som hund och katt
  • pelean por nada – de slåss om ingenting

Idiom och uttryck

  • pelear a capa y espada – att slåss som ett lejon för något

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespelearan
yopeleara
túpelearas
vosotrospelearais
nosotrospeleáramos
él/ella/ustedpeleara

present

ellos/ellas/ustedespeleen
yopelee
túpelees
vosotrospeleéis
nosotrospeleemos
él/ella/ustedpelee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespelearon
yopeleé
túpeleaste
vosotrospeleasteis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpeleó

imperfect

ellos/ellas/ustedespeleaban
yopeleaba
túpeleabas
vosotrospeleabais
nosotrospeleábamos
él/ella/ustedpeleaba

present

ellos/ellas/ustedespelean
yopeleo
túpeleas
vosotrospeleáis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpelea
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pelean" på spanska:

de grälar→de kämpar→de slåss→ni slåss→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pelean

Fråga 1 av 2

Om du ser två katter fräsa och slåss med varandra, vilket ord beskriver vad de gör?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pelea(ett slagsmål (substantiv)) — Substantiv
peleador(kämpe) — Substantiv
peleón(grälsjuk/käck) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från ordet 'pelo' (hår). I gamla tider var ett vanligt sätt att slåss att dra varandra i håret!

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: pelejam

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'pelean' bara för fysiskt våld?

Nej! Det används mycket ofta för att betyda 'att gräla' eller 'att tjafsa' mellan vänner, syskon eller par.

Vad är skillnaden mellan 'pelean' och 'se pelean'?

De är mestadels utbytbara när man pratar om att personer slåss med varandra. 'Se pelean' betonar att handlingen sker mellan medlemmarna i gruppen.