penetración

peh-neh-trah-syohnpene-tɾaˈsjon

“penetración” betyder “inträngning” på spanska (fysisk inträngning eller affärsräckvidd).

inträngning

Även: insikt, spridning

La penetración de la lluvia en el suelo es vital para las plantas.

Penetración de la lluvia en el suelo es vital para las plantas.

La empresa busca una mayor penetración de mercado este año.

The company is looking for greater market penetration this year.

Su análisis del problema mostró una gran penetración psicológica.

His analysis of the problem showed great psychological insight.

Ord som översätts till "penetración" på spanska:

Fråga 1 av 3

Vilken artikel är korrekt för 'penetración'?

👥 Ordfamilj▼

penetrante(genomträngande / skarp) — Adjektiv

impenetrable(ogenomtränglig) — Adjektiv

🎵 Rim▼

canciónnaciónatención

📚 Etymologi▼

Från latinets 'penetratio', som kommer från verbet 'penetrare', vilket betyder att föra något in i det inre av något annat.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: penetrationFrench: pénétration

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Används 'penetración' alltid för fysiska saker?

Nej, det används mycket inom affärer (marknadsräckvidd) och psykologi (djup förståelse eller insikt).

Hur säger jag 'genomträngande ögon' med detta ord?

Du skulle inte använda substantivet; du skulle använda adjektivet 'mirada penetrante'.

Betraktas detta ord som formellt?

Det är ett neutralt ord. Det används inom vetenskap, affärer och vardagligt tal när man beskriver något som går igenom något annat.