Inklingo
← Ordbok

pensará

pen-sah-RAHpen.saˈɾa

“pensará” betyder “kommer att tänka” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

kommer att tänka, kommer att reflektera

Även: kommer att grubbla
VerbA2stem-changing (e>ie in present tenses), regular in future/conditional ar
Ett litet barn sitter ensamt, med korslagda ben på en gräsig kulle, och blickar uppåt med ett tankfullt uttryck, vilket representerar mental reflektion.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 I praktiken

Ella pensará mucho antes de aceptar ese trabajo.

A2

Hon kommer att tänka mycket innan hon accepterar det jobbet.

Usted no pensará en otra cosa hasta que lo resuelva.

B1

Du (formellt) kommer inte att tänka på något annat förrän du löser det.

Ordkopplingar

Synonymer

  • reflexionará (kommer att reflektera)
  • meditará (kommer att meditera)

Vanliga kollokationer

  • pensará bien – kommer att tänka noga

kommer att avse, kommer att planera

Även: kommer att tänka (på att göra något)
VerbB1stem-changing (e>ie in present tenses), regular in future/conditional ar
En beslutsam figur som står vid början av en slingrande grusväg, med en enkel hoprullad karta i handen, vilket symboliserar en framtida avsikt eller plan.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 I praktiken

¿Pensará él mudarse a la ciudad el próximo año?

B1

Kommer han att planera att flytta till staden nästa år?

La junta pensará en cómo aumentar las ventas.

B2

Styrelsen kommer att avse/planera hur man ökar försäljningen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • proyectará (kommer att projicera/planera)

Vanliga kollokationer

  • pensará hacer – kommer att planera att göra

🔄 Böjningar

indicative

preterite

él/ella/ustedpensó
ellos/ellas/ustedespensaron
vosotrospensasteis
nosotrospensamos
yopensé
túpensaste

present

él/ella/ustedpiensa
ellos/ellas/ustedespiensan
vosotrospensáis
nosotrospensamos
yopienso
túpiensas

imperfect

él/ella/ustedpensaba
ellos/ellas/ustedespensaban
vosotrospensabais
nosotrospensábamos
yopensaba
túpensabas

subjunctive

present

él/ella/ustedpiense
ellos/ellas/ustedespiensen
vosotrospenséis
nosotrospensemos
yopiense
túpienses

imperfect

él/ella/ustedpensara
ellos/ellas/ustedespensaran
vosotrospensarais
nosotrospensáramos
yopensara
túpensaras
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pensará

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa subjekt använder korrekt verbformen 'pensará'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
hablaráestará
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *pēnsāre*, som ursprungligen betydde 'att väga' eller 'att balansera' (som att väga varor). Med tiden utvecklades detta bildligt till att betyda 'att väga en idé' eller 'att överväga', vilket gav oss det spanska ordet för 'att tänka'.

Först dokumenterat: 10th century (as part of the verb *pensar*)

Besläktade ord

Portuguese: pensaráFrench: pensera

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'pensará' och 'pensara'?

'Pensará' (med accenttecken) är futurum ('han/hon kommer att tänka'). 'Pensara' (utan accent) är imperfekt konjunktiv, en speciell verbform som används för tidigare önskningar eller hypotetiska uttalanden ('om han/hon tänkte...'). Accenttecknet ändrar betydelsen och uttalet helt!

Betraktas 'pensará' som en regelbunden böjning?

Ja, i futurum följer 'pensará' standardmönstret för -AR-verb, vilket gör det regelbundet. Var dock medveten om att presens av 'pensar' (som 'piensa') är oregelbundet på grund av att 'e' ändras till 'ie'.