pensaría

pen-sah-REE-ahpen.saˈɾi.a

“pensaría” betyder “skulle tänka” på spanska (Hypotetisk situation).

skulle tänka, jag skulle anse

Även: kanske skulle tänka, han/hon/den skulle tro

VerbB1regular ar

En vänlig tecknad björn sitter med korslagda ben och tittar tankfullt ut i fjärran. En enkel tankebubbla svävar ovanför dess huvud och innehåller en klar, gul stjärna, som symboliserar hypotetiskt tänkande.

infinitivepensar

gerundpensando

past Participlepensado

📝 I praktiken

Yo pensaría que es mejor esperar hasta mañana.

Jag skulle tänka att det är bättre att vänta till imorgon.

Ella pensaría lo mismo si estuviera aquí.

Hon skulle tänka detsamma om hon var här.

¿Usted pensaría en cambiar de trabajo si le ofrecieran más dinero?

Skulle du överväga att byta jobb om de erbjöd dig mer pengar?

Si tuvieras que elegir, ¿qué pensaría tu jefe sobre el plan?

Om du var tvungen att välja, vad skulle din chef tänka om planen?

Ordkopplingar

Synonymer

creería (skulle tro)
opinaría (skulle tycka)

Vanliga kollokationer

Yo pensaría dos veces – Jag skulle tänka efter en extra gång
Ella pensaría en ti – Hon skulle tänka på dig

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedpiensa

yopienso

túpiensas

ellos/ellas/ustedespiensan

nosotrospensamos

vosotrospensáis

imperfect

él/ella/ustedpensaba

yopensaba

túpensabas

ellos/ellas/ustedespensaban

nosotrospensábamos

vosotrospensabais

preterite

él/ella/ustedpensó

yopensé

túpensaste

ellos/ellas/ustedespensaron

nosotrospensamos

vosotrospensasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpiense

yopiense

túpienses

ellos/ellas/ustedespiensen

nosotrospensemos

vosotrospenséis

imperfect

él/ella/ustedpensara/pensase

yopensara/pensase

túpensaras/pensases

ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen

nosotrospensáramos/pensásemos

vosotrospensarais/pensaseis

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pensaría

Fråga 1 av 2

Vilken svensk fras fångar bäst innebörden av 'Yo pensaría que es una buena idea'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

pensar(att tänka) — Verb

el pensamiento(tanken / tänkandet) — Substantiv

pensativo(tankfull / fundersam) — Adjektiv

🎵 Rim▼

haríacomerías

📚 Etymologi▼

Verbet 'pensar' kommer direkt från det latinska ordet 'pensare', som ursprungligen betydde 'att väga' eller 'att överväga noga'. Betydelsen skiftade över tid från att fysiskt väga något till att mentalt överväga det.

Först dokumenterat: 10th century (as 'pensar')

Besläktade ord

Portuguese: pensariaItalian: penserei

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'pensaría' och 'pensaba'?

'Pensaría' betyder 'jag/han/hon skulle tänka' (hypotetiskt eller villkorligt). 'Pensaba' betyder 'jag/han/hon tänkte' eller 'brukade tänka' (en dåtida, pågående eller vanemässig handling).

Är 'pensaría' en oregelbunden verbform?

Nej. Även om presensformen av 'pensar' (pienso) har en stavningsändring, följer konditionalisformen 'pensaría' det standardmässiga, enkla mönstret för -ar-verb: man lägger bara till ändelsen -ía till hela infinitiven 'pensar'.