Inklingo
Ordbok

perderás

pair-dair-AHSpeɾðeˈɾas

perderás betyder du kommer att förlora på spanska (tappa bort ett föremål eller misslyckas med att vinna ett spel).

du kommer att förlora

Även: du kommer att missa, du kommer att slösa
VerbA2regular in the future tense er
General
En ledsen barn som tittar på ett tomt brädspel medan motståndaren jublar.
gerundperdiendo
past Participleperdido
infinitiveperder

📝 I praktiken

Si no guardas el dinero, lo perderás.

A2

Om du inte lägger undan pengarna kommer du att förlora dem.

Date prisa o perderás el autobús.

A2

Skynda dig annars missar du bussen.

Perderás el tiempo si intentas arreglar eso.

B1

Du kommer att slösa bort din tid om du försöker fixa det där.

Ordkopplingar

Synonymer

  • extraviarás (du kommer att tappa bort)
  • malgastarás (du kommer att slösa)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • perderás el hilodu kommer att tappa tråden
  • perderás la pacienciadu kommer att tappa tålamodet

Idiom och uttryck

  • perderás los estribosdu kommer att tappa fattningen/kontrollen

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdieran
yoperdiera
perdieras
vosotrosperdierais
nosotrosperdiéramos
él/ella/ustedperdiera

present

ellos/ellas/ustedespierdan
yopierda
pierdas
vosotrosperdáis
nosotrosperdamos
él/ella/ustedpierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdieron
yoperdí
perdiste
vosotrosperdisteis
nosotrosperdimos
él/ella/ustedperdió

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdían
yoperdía
perdías
vosotrosperdíais
nosotrosperdíamos
él/ella/ustedperdía

present

ellos/ellas/ustedespierden
yopierdo
pierdes
vosotrosperdéis
nosotrosperdemos
él/ella/ustedpierde

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: perderás

Fråga 1 av 2

Vilken mening betyder 'Du kommer att missa flyget'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'perdere', som betyder 'att göra sig av med' eller 'att förstöra'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: perdrásItalian: perderai

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'perderás' också 'du kommer att gå vilse'?

Nästan! För att säga 'du kommer att gå vilse' måste du lägga till ordet 'te' framför: 'te perderás'. Utan 'te' betyder det bara att du förlorar ett föremål eller ett spel.

Är detta det artiga eller vänliga sättet att säga 'du'?

Detta är den vänliga/informella versionen (tú). Om du ville vara formell (usted) skulle du säga 'perderá' utan 's'.