Inklingo
← Ordbok

perdería

pair-deh-REE-ahperðeˈɾia

“perdería” betyder “skulle tappa” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

skulle tappa

Även: skulle slösa bort
VerbB1stem-changing in other forms er
Ett ledsamt barn som tittar på en tom hand där en liten leksak brukade vara.
gerundperdiendo
past Participleperdido
infinitiveperder

📝 I praktiken

Si no tuviera cuidado, perdería mis llaves.

B1

Om jag inte var försiktig, skulle jag tappa bort mina nycklar.

Él perdería el partido sin tu ayuda.

B1

Han skulle förlora matchen utan din hjälp.

Ordkopplingar

Synonymer

  • extraviaría (skulle tappa bort)
  • malgastaría (skulle slösa bort)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • perdería el tiempo – skulle slösa tid
  • perdería la cabeza – skulle tappa fattningen

Idiom och uttryck

  • no perdería el sueño – skulle inte oroa sig för det

skulle missa

En person som står på en tågplattform och tittar på ett tåg som redan rör sig bort i fjärran.

📝 I praktiken

Si salgo tarde, perdería el tren.

B1

Om jag lämnar sent, skulle jag missa tåget.

Ella perdería la oportunidad de su vida.

B1

Hon skulle missa livets chans.

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdieran
yoperdiera
túperdieras
vosotrosperdierais
nosotrosperdiéramos
él/ella/ustedperdiera

present

ellos/ellas/ustedespierdan
yopierda
túpierdas
vosotrosperdáis
nosotrosperdamos
él/ella/ustedpierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdieron
yoperdí
túperdiste
vosotrosperdisteis
nosotrosperdimos
él/ella/ustedperdió

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdían
yoperdía
túperdías
vosotrosperdíais
nosotrosperdíamos
él/ella/ustedperdía

present

ellos/ellas/ustedespierden
yopierdo
túpierdes
vosotrosperdéis
nosotrosperdemos
él/ella/ustedpierde
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "perdería" på spanska:

skulle missa→skulle tappa→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: perdería

Fråga 1 av 2

Vilken mening betyder 'Jag skulle tappa bort nycklarna'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska verbet 'perdere', som betydde att förstöra eller slösa bort.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: perdreEnglish: perdition

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'perdía' och 'perdería'?

'Perdía' betyder 'jag brukade tappa bort' (dålig vana), medan 'perdería' betyder 'jag skulle tappa bort' (hypotetisk framtid).