Inklingo
← Ordbok

perdonarme

pair-doh-NAR-mehpeɾðoˈnaɾme

“perdonarme” betyder “att förlåta mig” på spanska (ber någon annan om förlåtelse).

att förlåta mig

Även: att förlåta mig själv
VerbA2regular with attached pronoun ar
Ett barn ser ångerfullt ut medan en vuxen ger dem en mild, tröstande kram.
gerundperdonándome
past Participleperdonado
infinitiveperdonarme

📝 I praktiken

¿Puedes perdonarme?

A1

Kan du förlåta mig?

Necesito perdonarme por lo que pasó.

B1

Jag behöver förlåta mig själv för det som hände.

Es difícil perdonarme después de cometer ese error.

B2

Det är svårt att förlåta mig själv efter att ha gjort det misstaget.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • culparme (att skylla på mig)
  • castigarme (att straffa mig)

Vanliga kollokationer

  • intentar perdonarme – att försöka förlåta mig
  • necesito perdonarme – jag behöver förlåta mig själv
  • vas a perdonarme – du kommer att förlåta mig

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesme perdonaran
yome perdonara
túme perdonaras
vosotrosme perdonarais
nosotrosme perdonáramos
él/ella/ustedme perdonara

present

ellos/ellas/ustedesme perdonen
yome perdone
túme perdones
vosotrosme perdonéis
nosotrosme perdonemos
él/ella/ustedme perdone

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesme perdonaron
yome perdonó
túme perdonaste
vosotrosme perdonasteis
nosotrosme perdonamos
él/ella/ustedme perdonó

imperfect

ellos/ellas/ustedesme perdonaban
yome perdonaba
túme perdonabas
vosotrosme perdonabais
nosotrosme perdonábamos
él/ella/ustedme perdonaba

present

ellos/ellas/ustedesme perdonan
yome perdono
túme perdonas
vosotrosme perdonáis
nosotrosme perdonamos
él/ella/ustedme perdona
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: perdonarme

Fråga 1 av 1

Hur säger man 'Du måste förlåta mig' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
amarmedarme
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'perdonar' (att förlåta) kombinerat med pronomenet 'me'. 'Perdonar' kommer från latinets 'per-' (genom, helt) och 'donare' (att ge), vilket bokstavligen betyder 'att ge upp en skuld helt och hållet'.

Först dokumenterat: 13th century (base verb)

Besläktade ord

French: pardonnerEnglish: pardon

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'perdonarme' samma sak som 'disculparme'?

De är mycket lika, men 'perdonarme' är djupare. Du använder 'perdonarme' för stora saker (som att såra någons känslor), och 'disculparme' för mindre saker (som att vara sen).

Varför är 'me' i slutet?

På spanska, när ett verb är i sin grundform (infinitiv, som perdonar), måste små ord som beskriver vem handlingen är för (som 'me') fästas vid slutet av ordet.