permitiré
“permitiré” betyder “Jag kommer att tillåta” på spanska (framtida handling).
Jag kommer att tillåta
Även: Jag kommer att tillåta
📝 I praktiken
Si llegas a tiempo, te **permitiré** ver la película.
A2Om du kommer i tid, kommer jag att tillåta dig att se filmen.
No **permitiré** que nadie me hable así.
B1Jag kommer inte att tillåta att någon pratar med mig så.
Yo **permitiré** el acceso a la sala después del almuerzo.
A2Jag kommer att tillåta tillträde till rummet efter lunch.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: permitiré
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'permitiré' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *permittere*, som bokstavligen betydde 'att låta gå igenom' eller 'att skicka igenom'. Det har använts på spanska sedan medeltiden med innebörden att ge tillstånd.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'permitiré' samma sak som 'voy a permitir'?
De betyder nästan samma sak! 'Permitiré' är det enkla futurum, som ofta används för mer formella uttalanden, löften eller långsiktiga planer. 'Voy a permitir' (det nära futurum) är vanligare i vardagligt tal och betonar en omedelbar plan.
Hur säger jag 'Jag kommer att tillåta dem'?
Du kan säga 'Les permitiré' (Jag kommer att tillåta dem). 'Les' anger vem som får tillståndet.