permitió
“permitió” betyder “tillät” på spanska (Han/Hon/Det tillät).
tillät, medgav
Även: gav tillåtelse
📝 I praktiken
El director nos permitió salir temprano hoy.
A2Chefen tillät oss att gå tidigt idag.
Ella no permitió que su hijo jugara con fuego.
B1Hon tillät inte sin son att leka med eld.
La nueva ley permitió la construcción de más viviendas.
B2Den nya lagen tillät byggandet av fler bostäder.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "permitió" på spanska:
gav tillåtelse→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: permitió
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'permitió' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'permitir' kommer från latinets *permittere*, vilket betyder 'att släppa iväg' eller 'att låta passera'. Det har behållit sin kärnbetydelse av att ge tillstånd eller auktorisation genom sin utveckling till spanska.
Först dokumenterat: Medieval Latin
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'permitió' och 'permití'?
'Permitió' betyder 'han, hon eller formellt du tillät' (él/ella/usted). 'Permití' betyder 'jag tillät' (yo). Båda är enstaka, avslutade handlingar i det förflutna, men personen som utför handlingen är annorlunda.
Är 'permitió' en regelbunden eller oregelbunden verbform?
'Permitió' är en regelbunden böjning av verbet 'permitir'. Den följer standardmönstret för -ir-verb i preteritum (perfektum simplex).