persecución
“persecución” betyder “jakt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
jakt
Även: förföljelse
📝 I praktiken
La persecución policial terminó en un callejón sin salida.
B1Polisjakten slutade i en återvändsgränd.
Hubo una intensa persecución a pie después del robo.
B2Det var en intensiv jakt till fots efter rånet.
förföljelse
Även: trakasserier
📝 I praktiken
La persecución por sus creencias religiosas obligó a muchos a buscar refugio.
C1Förföljelsen för deras religiösa övertygelser tvingade många att söka tillflykt.
La historia está llena de ejemplos de persecución política.
C2Historien är full av exempel på politisk förföljelse.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "persecución" på spanska:
förföljelse→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: persecución
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'persecución' för att betyda 'systematiskt förtryck'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *persecutionem*, som betydde 'handlingen att följa, jaga eller trakassera'. Betydelsen har förblivit mycket nära dess ursprungliga latinska rot.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'persecución' feminint?
De flesta spanska substantiv som slutar på '-ción' (som ofta skapas från verb, som 'perseguir' -> 'persecución') är feminina. Detta är ett mycket pålitligt mönster att komma ihåg för liknande ord (som 'acción', 'canción', 'nación'). Svenskan har inte samma grammatiska genus för substantiv på samma sätt, men det är bra att känna till för spanskan.