Inklingo
← Ordbok

perteneces

per-te-NE-sespeɾteˈneses

“perteneces” betyder “du tillhör” på spanska (att vara medlem i en grupp eller gemenskap).

du tillhör

Även: du angår
VerbA2irregular er
En grupp olika barn som står i en cirkel, håller varandra i händerna och ler tillsammans.
gerundperteneciendo
past Participlepertenecido
infinitivepertenecer

📝 I praktiken

Tú perteneces a este grupo de estudio.

A1

Du tillhör den här studiegruppen.

Ahora perteneces a una gran familia.

A2

Nu tillhör du en stor familj.

Perteneces al comité de seguridad.

B1

Du tillhör säkerhetskommittén.

Ordkopplingar

Synonymer

  • formas parte de (du är en del av)
  • integras (du utgör / integreras)

Antonymer

  • sobras (du är överflödig / passar inte in)

Vanliga kollokationer

  • perteneces a – du tillhör
  • adónde perteneces – vart du hör hemma

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecieran
yoperteneciera
túpertenecieras
vosotrospertenecierais
nosotrosperteneciéramos
él/ella/ustedperteneciera

present

ellos/ellas/ustedespertenezcan
yopertenezca
túpertenezcas
vosotrospertenezcáis
nosotrospertenezcamos
él/ella/ustedpertenezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespertenecieron
yopertenecí
túperteneciste
vosotrospertenecisteis
nosotrospertenecimos
él/ella/ustedperteneció

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecían
yopertenecía
túpertenecías
vosotrospertenecíais
nosotrospertenecíamos
él/ella/ustedpertenecía

present

ellos/ellas/ustedespertenecen
yopertenezco
túperteneces
vosotrospertenecéis
nosotrospertenecemos
él/ella/ustedpertenece
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "perteneces" på spanska:

du angår→du tillhör→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: perteneces

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga 'Du tillhör laget'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'pertinere', som betydde att sträcka sig efter eller angå något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: pertainFrench: appartenir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'perteneces' att jag äger något?

Inte riktigt. Det betyder 'du tillhör' något annat. Om du vill säga att du äger något, skulle du använda 'tienes' (du har) eller säga 'esto te pertenece' (detta tillhör dig).

Finns 'z' i 'yo'-formen (pertenezco) också i 'perteneces'?

Nej! Bara 'yo'-formen får det speciella 'z'. 'Tú'-formen håller det enkelt med bara 'c'.