Inklingo
← Ordbok

pertenecía

per-teh-neh-SEE-ahpeɾteneˈθia

“pertenecía” betyder “tillhörde” på spanska (visar vem som ägde något tidigare).

tillhörde

Även: brukade tillhöra, var en del av
VerbB1irregular in some forms er
Ett litet barn som håller en sliten nallebjörn som visar tecken på att ha älskats under lång tid.
gerundperteneciendo
past Participlepertenecido
infinitivepertenecer

📝 I praktiken

Esa casa pertenecía a mi familia hace muchos años.

A2

Det huset tillhörde min familj för många år sedan.

Yo pertenecía al equipo de fútbol de la escuela.

B1

Jag tillhörde skolans fotbollslag.

El libro le pertenecía a ella, pero lo perdió.

B1

Boken tillhörde henne, men hon tappade bort den.

Ordkopplingar

Synonymer

  • formaba parte (var en del av)

Antonymer

  • ajeno (tillhör någon annan)

Vanliga kollokationer

  • pertenecía a una familia – tillhörde en familj
  • le pertenecía por derecho – det tillhörde honom/henne med rättighet

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecieran
yoperteneciera
túpertenecieras
vosotrospertenecierais
nosotrosperteneciéramos
él/ella/ustedperteneciera

present

ellos/ellas/ustedespertenezcan
yopertenezca
túpertenezcas
vosotrospertenezcáis
nosotrospertenezcamos
él/ella/ustedpertenezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespertenecieron
yopertenecí
túperteneciste
vosotrospertenecisteis
nosotrospertenecimos
él/ella/ustedperteneció

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecían
yopertenecía
túpertenecías
vosotrospertenecíais
nosotrospertenecíamos
él/ella/ustedpertenecía

present

ellos/ellas/ustedespertenecen
yopertenezco
túperteneces
vosotrospertenecéis
nosotrospertenecemos
él/ella/ustedpertenece
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pertenecía" på spanska:

brukade tillhöra→tillhörde→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pertenecía

Fråga 1 av 1

Vilken mening säger korrekt 'Hunden tillhörde grannen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'pertinere', som kombinerar 'per' (genomgående) och 'tenere' (att hålla). Det bär idén av att 'hålla fast' vid något eller 'sträcka sig ut' till sin rättmätiga plats.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: pertainFrench: appartenir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'pertenecía' för 'jag' eller 'han'?

Det kan vara båda! Beroende på meningen betyder det 'jag tillhörde' (yo pertenecía) eller 'han/hon/den/det/Ni tillhörde' (él/ella/usted pertenecía).