Inklingo
← Ordbok

petrolero

peh-tro-LEH-rope.tɾo.ˈle.ɾo

oljetanker

Även: tankfartyg
Ett enormt lastfartyg med ett platt däck och rör, flytande på ett lugnt blått hav.

📝 I praktiken

El petrolero está anclado en el puerto.

A2

Oljetankern ligger för ankar i hamnen.

Un petrolero gigante sufrió una avería en alta mar.

B1

En jättelik oljetanker fick motorstopp till havs.

Las nuevas leyes exigen que cada petrolero tenga un doble casco.

C1

Nya lagar kräver att varje oljetanker har dubbla skrov.

Ordkopplingar

Synonymer

  • buque cisterna (tankfartyg)

Vanliga kollokationer

  • petrolero de doble casco – tanker med dubbla skrov
  • marea negra – oljeutsläpp (orsakat av ett tankfartyg)

oljearbetare

Även: oljearbetare
En person som bär en gul hjälm och blå overall, stående framför en enkel oljerigg.

📝 I praktiken

Mi tío es petrolero y trabaja en una plataforma.

A2

Min farbror är oljearbetare och arbetar på en plattform.

Los petroleros convocaron una huelga para el lunes.

B1

Oljearbetarna utlyste strejk på måndag.

El sindicato petrolero es muy poderoso en este país.

B2

Oljearbetarnas fackförening är mycket mäktig i detta land.

Ordkopplingar

Synonymer

  • trabajador del petróleo (oljearbetare)

Vanliga kollokationer

  • plataforma petrolera – oljeplattform
  • sindicato petrolero – oljearbetares fackförening

olja

Även: petroleum
En stor industriell oljerigg som står i ett ökenlandskap.

📝 I praktiken

La crisis petrolera afectó a todo el mundo.

B1

Oljekrisen påverkade alla.

Viven cerca de un pozo petrolero.

B1

De bor nära en oljekälla.

La empresa petrolera anunció nuevas inversiones.

B2

Oljebolaget meddelade nya investeringar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • petrolífero (oljeförande / petroleumrelaterad)

Vanliga kollokationer

  • industria petrolera – oljaindustrin
  • derrame petrolero – oljeutsläpp
  • pozo petrolero – oljekälla

Översätt till spanska

Ord som översätts till "petrolero" på spanska:

oljearbetare→oljetanker→tankfartyg→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: petrolero

Fråga 1 av 3

Vad är ett 'buque petrolero'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
petróleo(olja / petroleum) — Substantiv
petrolera(oljebolag) — Substantiv
petrolífero(innehållande olja) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Bildat från 'petróleo' (från latinets 'petra' som betyder sten och 'oleum' som betyder olja) plus suffixet '-ero', som indikerar ett yrke eller ett föremål relaterat till rotordet.

Först dokumenterat: 19th century (with the rise of the modern oil industry)

Besläktade ord

Portuguese: petroleiroItalian: petroliera

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'petróleo' och 'petrolero'?

'Petróleo' är själva ämnet (råolja). 'Petrolero' hänvisar till saker eller personer som är associerade med det, som ett tankfartyg eller en oljearbetare.

Kan 'petrolero' betyda en bensinstationsarbetare?

Generellt sett nej. En bensinstationsarbetare kallas oftast 'gasolinero' eller 'despachador'. 'Petrolero' antyder arbete inom den större industrin för utvinning eller transport.

Hur hänvisar jag till en kvinna inom oljeindustrin?

Ändra helt enkelt ordet till 'petrolera'. Till exempel: 'Ella es ingeniera petrolera'.