Inklingo
Ordbok

pezón

peh-SOHNpeˈθon

pezón betyder bröstvårta på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

bröstvårta

Även: spene
En närbild illustration av en nappflaska med en mjuk gumminapp högst upp.

📝 I praktiken

El bebé tiene dificultades para agarrar el pezón.

A2

Bebisen har svårt att få grepp om bröstvårtan.

Es normal sentir sensibilidad en los pezones durante el embarazo.

B1

Det är normalt att känna ömhet i bröstvårtorna under graviditeten.

La crema ayuda a aliviar las grietas en el pezón.

B2

Krämen hjälper till att lindra sprickor på bröstvårtan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tetilla (manlig bröstvårta)

Vanliga kollokationer

  • pezón invertidoinverterad bröstvårta
  • grietas en el pezónsprickor på bröstvårtan

skaft

Även: stjälk
Ett klarrött äpple med en liten brun stjälk som sticker ut från toppen.

📝 I praktiken

Corta las uvas por el pezón para que duren más.

B2

Skär vindruvorna vid skaftet så håller de längre.

El pezón de la manzana estaba seco.

C1

Äpplets skaft var torrt.

Debes quitar el pezón de la hoja antes de cocinarla.

C1

Du bör ta bort bladets stjälk innan du lagar det.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pedúnculo (blomskaft (vetenskapligt skaft))
  • rabo (stjälk/svans (informellt))

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pezón" på spanska:

bröstvårta

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pezón

Fråga 1 av 3

Vad är pluralformen av 'pezón'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
pezonera(bröstvårtskydd / amningsskydd)Substantiv
pezoncito(liten bröstvårta (kärleksfullt eller för små saker))Substantiv
🎵 Rim
corazónrazóncamión
📚 Etymologi

Härstammar från ordet 'pezo' (ett gammalt ord för bas eller fot), som kommer från latinets 'pede' (fot). Det beskriver bokstavligen en 'liten fot' eller stödningspunkt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: mamilo (but 'pezón' relates to the stem 'pedicelo')

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'pezón' bara för kvinnor?

Nej, det syftar på den anatomiska egenskapen hos både män och kvinnor.

Vad är skillnaden mellan 'pezón' och 'tetilla'?

'Pezón' är den allmänna termen för alla. 'Tetilla' används specifikt för att hänvisa till en mans bröstvårta.

Är det okej att använda 'rabo' istället för 'pezón' för frukt?

Ja, 'rabo' eller 'rabito' är faktiskt vanligare i vardagligt tal när man pratar om skaftet på en frukt som ett körsbär eller ett äpple.