Inklingo
Ordbok

pidió

pee-dee-OHpiˈðjo

pidió betyder han/hon bad om på spanska (allmän förfrågan).

han/hon bad om, ni bad om

Även: han/hon beställde, han/hon begärde
VerbA1irregular ir
En ung flicka står vid en disk och sträcker ut en öppen hand mot en affärsinnehavare, tydligt gör en förfrågan.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 I praktiken

Ella pidió un café con leche.

A1

Hon beställde en kaffe med mjölk.

El niño le pidió un juguete a su mamá.

A2

Pojken bad sin mamma om en leksak.

El jefe pidió el informe para el lunes.

B1

Chefen begärde rapporten för måndagen.

Disculpe, ¿usted me pidió la hora?

B1

Ursäkta, frågade du (formellt) mig vad klockan var?

Ordkopplingar

Synonymer

  • solicitó (han/hon begärde)
  • rogó (han/hon bönade)
  • ordenó (han/hon beställde)

Antonymer

  • dio (han/hon gav)
  • ofreció (han/hon erbjöd)

Vanliga kollokationer

  • pidió permisohan/hon bad om lov
  • pidió perdónhan/hon bad om förlåtelse
  • pidió la cuentahan/hon bad om notan
  • pidió la manohan friade (bad om hennes hand)

Idiom och uttryck

  • pedir peras al olmoAtt begära det omöjliga; att förvänta sig något som aldrig kommer att hända.

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
pides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
pedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
pediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
pidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera o pidiese
yopidiera o pidiese
pidieras o pidieses
ellos/ellas/ustedespidieran o pidiesen
nosotrospidiéramos o pidiésemos
vosotrospidierais o pidieseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pidió

Fråga 1 av 1

Din vän berättar vad som hände på en restaurang igår. Vilken mening är korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
viviósaliórecibióescribió
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'petere', som hade flera betydelser som 'att söka', 'att sikta på', 'att attackera' och 'att be om'. Med tiden blev betydelsen 'att be om' den huvudsakliga på spanska. Det är en direkt släkting till det svenska ordet 'petition'.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: pedirCatalan: pedir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför ändras 'e' i 'pedir' till ett 'i' i 'pidió'?

'Pedir' är ett oregelbundet verb. I dåtid (preteritum) ändras 'e' i stammen till ett 'i' för formerna 'han/hon/ni (formellt)' och 'de/ni alla'. Det är en stavningsförändring som hjälper till att bibehålla ordets ljud. Du behöver bara memorera detta mönster för verb som 'pedir', 'servir' (sirvió) och 'repetir' (repitió).

Kan jag använda 'ordenó' istället för 'pidió' när jag pratar om att beställa mat?

Ja, det kan du. 'Él ordenó una hamburguesa' är helt korrekt och alla kommer att förstå dig. Men i vardagligt, avslappnat tal är 'pidió' mycket vanligare och låter mer naturligt.