piérdete
“piérdete” betyder “stick härifrån” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
stick härifrån
Även: dra härifrån, ge dig av
📝 I praktiken
¡No quiero hablar contigo, así que piérdete!
B1Jag vill inte prata med dig, så stick härifrån!
Si no vas a ayudar, piérdete.
B1Om du inte ska hjälpa till, dra härifrån.
förlora dig
Även: utforska
📝 I praktiken
Piérdete en las calles de la ciudad y descubre sus secretos.
B2Förlora dig i stadens gator och upptäck dess hemligheter.
Piérdete en un buen libro esta tarde.
B2Förlora dig i en bra bok i eftermiddag.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: piérdete
Fråga 1 av 1
Om någon stör dig och du vill att de ska lämna omedelbart, vad kan du säga?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'perdere', som betyder att förstöra eller kasta bort, kombinerat med det reflexiva pronomenet 'te'.
Först dokumenterat: 13th century (root verb)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'piérdete' ett fult ord?
Det är inte ett svärord, men det är definitivt oartigt och avfärdande om det sägs med ilska. I rätt sammanhang, som vid resor, kan det vara positivt.
Varför har det en accent på 'e'?
På spanska kräver imperativ med bifogade pronomen oftast en accent för att behålla ljudet på den ursprungliga betonade stavelsen (delen 'pier').