podrías
“podrías” betyder “kunde du” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kunde du
Även: du kunde
📝 I praktiken
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
A2Podrías pasarme la sal, por favor?
Podrías llamar a tu abuela para ver cómo está.
B1Du kunde ringa din mormor för att se hur hon mår.
¿Podrías ayudarme con esta caja? Es muy pesada.
A2Podrías ayudarme con esta caja? Es muy pesada.
du skulle kunna
Även: du skulle vara kapabel till
📝 I praktiken
Si tuvieras más tiempo, podrías aprender a tocar la guitarra.
B1Om du hade mer tid, skulle du kunna lära dig att spela gitarr.
Con ese talento, podrías ser un gran artista.
B1Med den talangen, skulle du kunna bli en stor artist.
Si no lloviera, podrías ir al parque.
B2Om det inte regnade, skulle du kunna gå till parken.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "podrías" på spanska:
kunde du→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: podrías
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'podrías' för att göra ett artigt förslag?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
'Podrías' kommer från infinitivverbet 'poder'. 'Poder' i sig utvecklades från vulgärlatinets '*potēre', en modifiering av klassiskt latins verb 'posse', som betydde 'att kunna'. Denna rot delas med svenska ord som 'potent', 'potentiell' och 'potential'.
Först dokumenterat: The conditional form developed in later stages of Latin and early Romance languages.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'podrías' och 'podría'?
'Podrías' (med ett 's') används när du pratar med en person du känner väl, en vän eller familjemedlem (tú-formen). 'Podría' (utan 's') används för 'jag', 'han', 'hon', eller när du talar formellt till någon ('usted'). Till exempel: '¿Podrías ayudarme?' (Skulle du [vän] kunna hjälpa mig?) vs. '¿Podría ayudarme?' (Skulle Ni [herr/fru] kunna hjälpa mig?).
Är 'podrías' samma sak som 'pudieras'?
Nej, de är olika verbformer med olika funktioner. 'Podrías' används för artiga förfrågningar och 'tänk om'-resultat ('Du kunde hjälpa'). 'Pudieras' är en form som används efter vissa utlösare, som i den första delen av en 'tänk om'-mening: 'Si tú pudieras volar...' ('Om du kunde flyga...'). De förekommer ofta i samma mening, men i olika delar.
Kan jag bara använda 'puedes' istället för 'podrías'?
Det kan du, men det ändrar tonen. '¿Puedes...?' frågar om förmåga ('Är du kapabel att...?'). '¿Podrías...?' är en artig förfrågan ('Skulle du vara villig att...?'). På ett café är det artigare och mer naturligt att fråga '¿Podrías traerme un café?' än '¿Puedes traerme un café?'.