Inklingo
← Ordbok

podrían

poh-DREE-ahnpoˈðɾi.an

de kunde

Även: ni kunde, de skulle kunna
VerbB1irregular er
Två tecknade barn som står vid en flodbank och glatt drar en stadig träbåt mot sig, vilket symboliserar att de nu har förmågan (de kunde) att korsa floden.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 I praktiken

Si tuvieran más tiempo, podrían visitar el museo.

B1

Om de hade mer tid, skulle de kunna besöka museet.

Con un buen mapa, podrían encontrar el camino fácilmente.

B1

Med en bra karta skulle de kunna hitta vägen lätt.

Creo que ellos podrían ganar el partido.

A2

Jag tror att de skulle kunna vinna matchen.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • podrían ayudar – de kunde hjälpa
  • podrían ser – de kunde vara
  • podrían estar equivocados – de kunde ha fel

kunde ni

Även: kunde de
VerbA2irregular erformal
En person som formellt ber om hjälp från två andra personer som står redo att hjälpa dem att flytta en hög med tunga lådor.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 I praktiken

¿Podrían ayudarme con estas cajas, por favor?

A2

Skulle ni kunna hjälpa mig med de här lådorna, tack?

Disculpen, ¿podrían decirme dónde está la estación?

A2

Ursäkta, skulle ni kunna säga mig var stationen ligger?

Ustedes podrían esperar en la sala de juntas.

B1

Ni skulle alla kunna vänta i konferensrummet.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • ¿Podrían decirme...? – Skulle ni kunna säga mig...?
  • ¿Podrían traerme...? – Skulle ni kunna hämta åt mig...?

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
túpuedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
túpodías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
túpudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
túpuedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera
yopudiera
túpudieras
ellos/ellas/ustedespudieran
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "podrían" på spanska:

kunde de→kunde ni→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: podrían

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'podrían' för att prata om en hypotetisk situation?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
haríandiríanvendrían
📚 Etymologi▼

'Podrían' kommer från grundverbet 'poder'. Detta verb växte fram ur det latinska ordet 'posse', som betydde 'att kunna'. Ändelsen '-ían' är en ledtråd om att det är en konditionalisform, som i äldre spanska bildades genom att fästa hela verbet 'haber' i slutet av ett annat verb.

Först dokumenterat: The conditional tense developed during the transition from Latin to Spanish, solidifying around the 12th-13th centuries.

Besläktade ord

Portuguese: poderiamItalian: potrebberoFrench: pourraient

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'podían' och 'podrían'?

Det lilla 'r'-et gör stor skillnad! 'Podían' (utan 'r') är för dåtid; det betyder 'de kunde' göra något upprepade gånger eller under en period. 'Podrían' (med 'r') är för hypotetiska situationer; det betyder 'de skulle kunna' göra något om förutsättningarna var rätt. Det ena handlar om den verkliga dåtiden, det andra om en möjlig framtid eller nutid.

Är 'podrían' bara för 'de'?

Nej, det är också formen för 'ustedes', vilket betyder 'ni alla' (formellt eller informellt beroende på region). Så, '¿Podrían ayudarme?' betyder 'Skulle ni alla kunna hjälpa mig?'.