Inklingo
← Ordbok

política

poh-LEE-tee-kahpoˈlitika

“política” betyder “politik” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

politik

Även: statsvetenskap, statsmannaskap
Två förenklade figurer i formell klädsel står mitt emot ett stort bord och skakar hand bestämt efter en regeringsdiskussion, vilket symboliserar enighet i politiken.

📝 I praktiken

La política afecta la vida de todos los ciudadanos.

A2

Politiken påverkar alla medborgares liv.

Estudió política en la universidad porque quiere ser diplomático.

B1

Hon studerade statsvetenskap på universitetet eftersom hon vill bli diplomat.

Siempre evito hablar de política en la cena.

A2

Jag undviker alltid att prata om politik vid middagen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • gobierno (regering)
  • asuntos públicos (offentliga angelägenheter)

Vanliga kollokationer

  • vida política – politiskt liv
  • clase política – politisk klass

policy

Även: strategi, tillvägagångssätt
En förenklad figur som står vid en korsning av två stigar och pekar eftertryckligt nerför en specifik stig, vilket representerar en tydlig handlingsplan eller policy.

📝 I praktiken

La compañía tiene una política de no fumar dentro de la oficina.

B1

Företaget har en policy att inte röka inomhus på kontoret.

Vamos a revisar la política de devoluciones antes de comprar esto.

B1

Vi ska kontrollera returpolicyn innan vi köper detta.

El gobierno implementó una nueva política social para ayudar a las familias pobres.

B2

Regeringen införde en ny social policy för att hjälpa fattiga familjer.

Ordkopplingar

Synonymer

  • norma (regel)
  • directriz (riktlinje)

Vanliga kollokationer

  • política económica – ekonomisk politik
  • política de privacidad – integritetspolicy

Översätt till spanska

Ord som översätts till "política" på spanska:

politik→statsmannaskap→statsvetenskap→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: política

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'política' för att betyda en specifik regel, inte det allmänna regeringsområdet?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
político(politiker (manlig) / politisk (adjektiv)) — Substantiv / Adjektiv
politiquear(att hålla på med politik) — Verb
políticamente(politiskt) — Adverb
🎵 Rim▼
prácticatáctica
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från latinets 'polītica', som i sin tur härstammar från det antika grekiska ordet 'politikē' (πολιτική), vilket betyder 'stadens angelägenheter' eller 'civila frågor'. Det handlar i grunden om hur människor organiserar och styr sin gemenskap.

Först dokumenterat: 14th century

Besläktade ord

English: politicsFrench: politiqueItalian: politica

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Es 'política' lo mismo que 'policía'?

Nej, de är olika! 'La política' betyder regeringssystemet eller en regel/policy. 'La policía' betyder poliskåren eller en kvinnlig polis. De låter lika eftersom de båda handlar om allmän ordning, men de är inte utbytbara.

Om jag vill prata om en kvinnlig politiker, ska jag använda 'político' eller 'política'?

Du ska använda 'la política' (feminin artikel 'la' och feminin substantivändelse 'a'). För en manlig politiker, använd 'el político'.