Inklingo
Ordbok

pondré

pohn-DRAYponˈdre

pondré betyder Jag ska lägga på spanska (Fysisk placering av ett föremål).

Jag ska lägga, Jag ska placera

Även: Jag ska ställa, Jag ska ta på mig
Verb (böjd form)A1irregular (stem change in future/conditional) er
En hand visas som försiktigt lägger en liten, klar röd träkloss på en slät, ljusbrun trähylla.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 I praktiken

Yo pondré la mesa antes de que lleguen todos.

A1

Jag ska duka bordet innan alla kommer.

Pondré mi abrigo en el armario cuando entre.

A2

Jag ska hänga av mig min rock i garderoben när jag kommer in.

No sé qué me pondré para la entrevista.

B1

Jag vet inte vad jag ska ta på mig till intervjun.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • pondré atenciónJag ska vara uppmärksam
  • pondré una reglaJag ska införa en regel
  • pondré un ejemploJag ska ge ett exempel

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
pones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
ponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
pusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
pongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera / pusiese
yopusiera / pusiese
pusieras / pusieses
ellos/ellas/ustedespusieran / pusiesen
nosotrospusiéramos / pusiésemos
vosotrospusierais / pusieseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pondré

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'pondré' korrekt för att prata om en framtida handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
tendrésaldrévendré
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *ponere*, som betyder 'att placera' eller 'att lägga ner'. Den oregelbundna futurumstammen *pondr-* utvecklades för århundraden sedan när språket utvecklades, vilket skapade en något kortare och lättare form att uttala.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 11th-12th century)

Besläktade ord

Portuguese: poreiFrench: pondre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'pondré' ett 'd'?

D'et är en del av en oregelbunden förändring som sker i futurumformen av vissa vanliga verb som *poner*, *tener* (att ha) och *salir* (att gå ut). Denna speciella stam (*pondr-*) är lättare att säga snabbt än vad den reguljära formen skulle vara, och spansktalande har använt den i århundraden.

Betyder 'pondré' alltid 'jag ska lägga'?

Inte alltid bokstavligt. Även om kärnbetydelsen är 'att placera', används det ofta i fasta uttryck, som 'Pondré atención' (Jag ska vara uppmärksam) eller 'Me pondré el sombrero' (Jag ska ta på mig hatten).