pongas
“pongas” betyder “att du lägger/placerar” på spanska (presens konjunktiv, informell 'du').
att du lägger/placerar, lägg/placera inte
Även: att du ställer/sätter, att du sätter på
📝 I praktiken
Quiero que pongas la mesa antes de que lleguen.
B1Jag vill att du dukar bordet innan de kommer.
No creo que te pongas ese vestido para la fiesta.
B2Jag tror inte att du kommer att ta på dig den klänningen till festen. (Används här som en del av det reflexiva verbet 'ponerse')
¡No pongas excusas! Necesitas terminar el trabajo.
A2Kom inte med (lägg inte) ursäkter! Du måste slutföra arbetet.
Es importante que pongas atención a los detalles.
B1Det är viktigt att du uppmärksammar detaljerna.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pongas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'pongas' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'poner' kommer från latinets *pōnere* (att lägga, ställa, placera). Oregelbundenheten (stammen ändras till 'pong-' i presens och konjunktiv) är typisk för många gamla, högfrekventa verb i spanskan.
Först dokumenterat: Old Spanish (c. 10th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför skiljer sig 'pongas' så mycket från infinitiven 'poner'?
'Poner' är ett oregelbundet verb. I presens och presens konjunktiv läggs ett 'g' till (pongo, ponga, pongas). Detta 'g' hjälper till att skilja det och är en historisk egenskap hos verbets utveckling från latin.
När använder jag 'pongas' istället för 'pones'?
Använd 'pongas' när du uttrycker en önskan, tvivel, känsla eller uppmaning (konjunktiv). Använd 'pones' när du fastställer ett definitivt faktum eller ställer en enkel fråga (indikativ). Exempel: 'Sé que pones la mesa' (Jag vet att du dukar bordet - FAKTA) vs. 'Quiero que pongas la mesa' (Jag vill att du dukar bordet - ÖNSKAN).