porro
“porro” betyder “joint” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
joint
Även: spliff, gangster/kriminell
📝 I praktiken
Había un olor a porro en la calle.
B1Det luktade joint på gatan.
Él no sabe liar un porro correctamente.
B2Han vet inte hur man rullar en joint korrekt.
Los porros protestaron frente a la universidad.
C1Studenterna som tillhörde gänget protesterade framför universitetet.
porro
📝 I praktiken
Bailamos un porro en la fiesta folclórica.
B2Vi dansade en 'porro' på folkfesten.
El porro es un ritmo tradicional del Caribe colombiano.
C1Porro är en traditionell rytm från Colombias Karibiska kust.
La orquesta tocó un porro muy alegre.
B2Orkestern spelade en mycket glad 'porro'.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "porro" på spanska:
porro→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: porro
Fråga 1 av 3
Om någon i Madrid ber dig om en 'porro', vad är det troligt att de frågar efter?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Slanguttrycket för 'joint' kommer troligen från likheten med en 'puerro' (purjolök). Musiktermen kommer från en typ av trumma som används i Karibien.
Först dokumenterat: 20th century (slang), 19th century (music)
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'porro' stötande?
Det är inte ett svärord, men det är slang för droger, så det bär en social stigmatisering i många sammanhang.
Kan jag använda 'porro' för en cigarett?
Nej, för en vanlig tobakscigarett, använd 'cigarrillo' eller 'piti'.
Hur säger man 'stoner' på spanska?
Det vanligaste ordet som härstammar från detta är 'porrero'.