precisión
“precisión” betyder “noggrannhet” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
noggrannhet
Även: precision, exakthet
📝 I praktiken
El cirujano operó con mucha precisión.
B1Kirurgen opererade med stor precision.
Necesitamos medir la distancia con precisión.
A2Vi behöver mäta avståndet med noggrannhet.
La precisión de este reloj es asombrosa.
B1Noggrannheten hos den här klockan är fantastisk.
nödvändighet
Även: tvång
📝 I praktiken
Lo hice por la precisión de las circunstancias.
C1Jag gjorde det på grund av omständigheternas nödvändighet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "precisión" på spanska:
tvång→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: precisión
Fråga 1 av 2
Vilket av dessa är det bästa sättet att säga 'Han arbetar noggrant'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'praecisio', som bokstavligen betyder 'en avskärning'. Detta gav innebörden av något som är så perfekt avskuret att det passar exakt rätt.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'precisión' samma sak som 'exactitud'?
De ligger mycket nära! 'Precisión' syftar ofta på detaljer och konsekvens (som ett vasst verktyg), medan 'exactitud' syftar på att vara korrekt eller träffa mitt i prick.
Varför har det ett accentstreck på 'o':et?
Spanskan använder accentstreck för att visa vilken stavelse som ska betonas. För ord som slutar på 'n' och betonas på sista stavelsen krävs ett accentstreck.