preocuparnos

pre-oh-koo-par-nohspɾeokuˈpaɾnos

“preocuparnos” betyder “att oroa sig (själva)” på spanska (när det är vi som känner oss oroliga).

att oroa sig (själva)

Även: att bekymra oss

VerbA2regular with an attached 'we' word ar

En person som sitter på en liten träbänk, tittar ner med hakan i händerna, ser lite orolig ut.

gerundpreocupándonos

past Participlepreocupado

infinitivepreocupar

📝 I praktiken

No tenemos por qué preocuparnos ahora.

Vi behöver inte oroa oss just nu.

Empezamos a preocuparnos cuando no llamaste.

Vi började oroa oss när du inte ringde.

Debemos preocuparnos más por nuestra salud.

Vi borde bry oss mer om vår hälsa.

Ordkopplingar

Synonymer

inquietarnos (att göra oss oroliga)
alarmarnos (att larma oss)

Antonymer

tranquilizarnos (att lugna oss)
despreocuparnos (att sluta oroa oss)

Vanliga kollokationer

sin preocuparnos – utan att oroa oss
empezar a preocuparnos – att börja oroa oss

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse preocuparan

yome preocupara

túte preocuparas

vosotrosos preocuparais

nosotrosnos preocupáramos

él/ella/ustedse preocupara

present

ellos/ellas/ustedesse preocupen

yome preocupe

túte preocupes

vosotrosos preocupéis

nosotrosnos preocupemos

él/ella/ustedse preocupe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse preocuparon

yome preocupé

túte preocupaste

vosotrosos preocupasteis

nosotrosnos preocupamos

él/ella/ustedse preocupó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse preocupaban

yome preocupaba

túte preocupabas

vosotrosos preocupabais

nosotrosnos preocupábamos

él/ella/ustedse preocupaba

present

ellos/ellas/ustedesse preocupan

yome preocupo

túte preocupas

vosotrosos preocupáis

nosotrosnos preocupamos

él/ella/ustedse preocupa

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: preocuparnos

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Vi behöver oroa oss'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

preocupar(att oroa) — Verb

preocupación(oro/bekymmer) — Substantiv

preocupado(orolig) — Adjektiv

🎵 Rim▼

quedarnosamarnos

📚 Etymologi▼

Från verbet 'preocupar', som kommer från latinets 'praeoccupare', vilket betyder att beslagta eller uppta i förväg. 'Nos' är ett pronomen som betyder 'oss'.

Först dokumenterat: 15th century (base verb)

Besläktade ord

English: preoccupyFrench: préoccuper

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag säga 'nos preocupar' istället för 'preocuparnos'?

Inte riktigt. Du kan säga 'nos podemos preocupar' (där 'nos' placeras allra först i en verbkombination), men om verbet står ensamt eller följer en preposition som 'para', måste 'nos' placeras i slutet: 'para preocuparnos'.

Vad är skillnaden mellan preocupar och preocuparnos?

'Preocupar' är den allmänna handlingen att orsaka oro (som 'Det problemet oroar mig'), medan 'preocuparnos' specifikt betyder att vi oroar oss själva eller är bekymrade tillsammans.