Inklingo
Ordbok

profundas

pro-FOON-dahspɾoˈfundas

profundas betyder djupa på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

djupa

Även: bottenlösa
En liten båt som flyter på ett stort, mörkblått hav med en synlig djup undervattensravin nedanför.

📝 I praktiken

Las aguas de esta laguna son muy profundas.

A2

Vattnet i den här lagunen är mycket djupa.

Ten cuidado con las zonas profundas de la piscina.

A2

Var försiktig med de djupa delarna av poolen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hondas (djupa)

Antonymer

  • superficiales (grunda/ytliga)
  • llanas (grunda/platta)

Vanliga kollokationer

  • aguas profundasdjupt vatten
  • raíces profundasdjupa rötter

djupa, djupa

Även: intensiva
En person som sitter på en gräsklädd kulle och tittar upp mot en vidsträckt, virvlande galax på natthimlen.

📝 I praktiken

Ella tiene unas convicciones muy profundas.

B1

Hon har mycket djupa övertygelser.

Siento unas penas profundas hoy.

B1

Jag känner en djup sorg idag.

Después del viaje, tuvieron unas siestas profundas.

B2

Efter resan tog de några djupa tupplurar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • intensas (intensiva)
  • serias (allvarliga/djupa)

Antonymer

  • ligeras (lätta/små)
  • triviales (triviala)

Vanliga kollokationer

  • emociones profundasdjupa känslor
  • reflexiones profundasdjupa reflektioner

Översätt till spanska

Ord som översätts till "profundas" på spanska:

bottenlösadjupaintensiva

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: profundas

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa skulle du beskriva som 'profundas'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
abundassegundasfundas
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'profundus'. 'Pro-' betyder 'framåt' och 'fundus' betyder 'botten', vilket i princip beskriver något som går 'framåt till botten'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: profoundFrench: profondesItalian: profonde

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'profundas' för en enda djup pool?

Nej. För ett feminint objekt måste du använda 'profunda' (utan 's'). Du använder bara 'profundas' när du talar om två eller fler.

Vad är skillnaden mellan 'hondas' och 'profundas'?

De är mycket lika! 'Hondas' används oftast för fysiskt djup (som en djup skål eller ett hål), medan 'profundas' kan användas för både fysiskt djup och djupa tankar eller känslor.