protección
“protección” betyder “skydd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
skydd
Även: säkerhetsåtgärd, trygghet
📝 I praktiken
El casco ofrece protección contra caídas.
A1Hjälmen erbjuder skydd mot fall.
Necesitamos más protección para el medio ambiente.
A2Vi behöver mer skydd för miljön.
Los guardias brindan protección al edificio.
A2Vakterna ger trygghet (skydd) för byggnaden.
täckning
Även: välfärd, skydd (juridiskt)
📝 I praktiken
La ley garantiza la protección de datos personales.
B1Lagen garanterar skydd av personuppgifter.
El plan de salud ofrece protección completa.
B1Hälsoplanen erbjuder fullständig täckning.
Solicitó protección social después de perder su trabajo.
B2Hon begärde social välfärd (skydd) efter att ha förlorat sitt jobb.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "protección" på spanska:
säkerhetsåtgärd→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: protección
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder ordet 'protección' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Det kommer från det latinska ordet *protectio*, som i sin tur bygger på verbet *protegere*, vilket betyder 'att täcka framför' eller 'att försvara'. Det kom in i spanskan med en mycket liknande betydelse som dess latinska rot.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'protección' maskulint eller feminint?
Det är feminint. Som de flesta spanska ord som slutar på -ción kräver det 'la' eller 'una' (la protección, una protección).
Vad är verbet som är relaterat till protección?
Det relaterade verbet är 'proteger' (att skydda). Till exempel: 'El gobierno protege a los ciudadanos' (Regeringen skyddar medborgarna).