Inklingo
← Ordbok

protegerme

proh-teh-HER-mehpɾoteˈxeɾme

“protegerme” betyder “att skydda mig själv” på spanska (Allmän handling av självförsvar eller egenvård).

att skydda mig själv

Även: att skärma av mig, att vakta mig
VerbA2regular (with minor spelling change in 'yo' present tense) er
En färgglad illustration av ett barn inneslutet i en lysande ljusblå skyddande sköld eller kupol, som symboliserar självskydd och omsorg.
past Participleprotegido
gerundprotegiendo
infinitiveproteger

📝 I praktiken

Necesito protegerme del sol en verano.

A2

Jag behöver skydda mig från solen på sommaren.

Quiero protegerme de las malas influencias.

B1

Jag vill skydda mig från dåliga influenser.

Ella me enseñó a protegerme emocionalmente.

B2

Hon lärde mig hur jag ska skydda mig känslomässigt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • defenderse (att försvara sig)
  • cuidarse (att ta hand om sig själv)

Antonymer

  • exponerse (att utsätta sig)

Vanliga kollokationer

  • protegerse de la lluvia – att skydda sig från regnet
  • protegerse legalmente – att skydda sig juridiskt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedse protegiera
yome protegiera
ellos/ellas/ustedesse protegieran
túte protegieras
vosotrosos protegierais
nosotrosnos protegiéramos

present

él/ella/ustedse proteja
yome proteja
ellos/ellas/ustedesse protejan
túte protejas
vosotrosos protejáis
nosotrosnos protejamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedse protegía
yome protegía
ellos/ellas/ustedesse protegían
túte protegías
vosotrosos protegíais
nosotrosnos protegíamos

present

él/ella/ustedse protege
yome protejo
ellos/ellas/ustedesse protegen
túte proteges
vosotrosos protegéis
nosotrosnos protegemos

preterite

él/ella/ustedse protegió
yome protegí
ellos/ellas/ustedesse protegieron
túte protegiste
vosotrosos protegisteis
nosotrosnos protegimos
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: protegerme

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder pronomenet 'me' korrekt när verbet 'proteger' böjs?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *protegere*, som bildas genom att kombinera prefixet *pro-* (som betyder 'framför' eller 'för') och *tegere* (som betyder 'att täcka'). Ordet betyder alltså bokstavligen 'att täcka framför' eller 'att skydda'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: proteggereFrench: protéger

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'proteger' och 'protegerme'?

'Proteger' betyder 'att skydda' någon eller något annat ('Yo protejo a mi familia'). 'Protegerme' betyder 'att skydda mig själv' – handlingen kommer tillbaka till den som talar ('Yo me protejo del frío').

När behöver jag lägga till ett accenttecken till 'protegerme'?

Eftersom 'protegerme' är infinitivformen, behöver det inget accenttecken. Men om du fäster pronomenet vid gerundium ('protegiendo') blir det 'protegiéndome' (behöver accent) eller en positiv imperativ ('protege') blir det 'protégeme' (behöver accent).