querrá
“querrá” betyder “kommer att vilja ha” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kommer att vilja ha
Även: kommer att önska
📝 I praktiken
Ella querrá un coche nuevo el próximo año.
B1Hon kommer att vilja ha en ny bil nästa år.
¿Usted querrá la cuenta ahora o más tarde?
B1Vill du ha notan nu eller senare?
Mi jefe querrá ver el informe mañana por la mañana.
B2Min chef kommer att vilja se rapporten imorgon bitti.
kommer att älska
Även: kommer att ta hand om
📝 I praktiken
El niño querrá a su nueva mascota inmediatamente.
B1Barnet kommer att älska sitt nya husdjur omedelbart.
Pase lo que pase, ella siempre querrá a su hermano.
B2Oavsett vad som händer, kommer hon alltid att älska sin bror.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: querrá
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'querrá' korrekt för att tala om en framtida önskan?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *quaerere*, som betyder 'att söka, att be om, eller att leta efter'. Med tiden skiftade dess betydelse på spanska för att uttrycka idén om att önska sig eller vilja ha något.
Först dokumenterat: Old Spanish (around 10th-12th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför har 'querrá' två 'r'?
Dubbel-r är en del av den oregelbundna futurumstammen 'querr-'. Den ursprungliga infinitiven 'querer' slås samman med futurumändelsen, och 'e' tas bort för att skapa det mjukare, sammandragna ljudet som krävs för futurum.
Hur skiljer sig 'querrá' från 'querría'?
'Querrá' betyder 'han/hon/Ni kommer att vilja ha' (en definitiv framtidsprognos). 'Querría' betyder 'han/hon/Ni skulle vilja ha' (en villkorlig önskan eller en artig förfrågan i presens).