querrías
“querrías” betyder “Skulle du vilja” på spanska (Artig förfrågan).
Skulle du vilja, Du skulle vilja ha
Även: Du skulle älska
📝 I praktiken
¿Qué querrías pedir para cenar esta noche?
A2Vad skulle du vilja beställa till middag ikväll?
Si pudieras viajar ahora mismo, ¿a dónde querrías ir?
B1Om du kunde resa just nu, vart skulle du vilja åka?
Sé que querrías la verdad, aunque sea difícil de escuchar.
B2Jag vet att du skulle vilja ha sanningen, även om den är svår att höra.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: querrías
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'querrías' korrekt för att göra en artig förfrågan?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Infinitiven 'querer' kommer från det latinska verbet *quaerere*, som betyder 'att söka, fråga eller leta efter'. Med tiden skiftade dess betydelse på spanska för att uttrycka önskan och tillgivenhet ('att vilja' eller 'att älska'). Den oregelbundna stammen 'querr-' som används i 'querrías' utvecklades naturligt genom språkets historia.
Först dokumenterat: 10th century (as *querer*)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför ändras 'querer' plötsligt till 'querr-' i denna tempus?
Verb som är oregelbundna i futurum (framtid) är också oregelbundna i konditionalis. 'Querer' är ett av dessa verb! Stammen ändras från 'quer-' till 'querr-' innan konditionalisändelserna läggs till. Denna stamförändring gör orden lättare att uttala snabbt.
Kan jag använda 'querrías' för att prata om kärlek?
Ja, men oftast på ett hypotetiskt sätt. Till exempel: 'Si yo fuera rico, ¿querrías casarte conmigo?' (Om jag var rik, skulle du vilja/älska att gifta dig med mig?). Det är mindre vanligt än att använda det för önskningar eller förfrågningar.