queríamos
“queríamos” betyder “vi ville” på spanska (uttrycker önskan eller behov).
vi ville, vi älskade
Även: vi brukade vilja, vi önskade oss
📝 I praktiken
Cuando éramos jóvenes, queríamos viajar por todo el mundo.
B1När vi var unga ville vi resa jorden runt.
Siempre le decíamos que la queríamos mucho.
A2Vi sa alltid till honom att vi älskade honom mycket.
No sabíamos qué hacer porque queríamos ayudar a todos.
B1Vi visste inte vad vi skulle göra eftersom vi ville hjälpa alla.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: queríamos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt 'queríamos' för att beskriva ett pågående tillstånd av tillgivenhet i dåtid?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet *querer* kommer från det latinska verbet *quaerere*, som betyder 'att söka, att leta efter eller att fråga'. Med tiden utvecklades betydelsen på spanska till att uttrycka önskan och tillgivenhet, och skiftade från att aktivt söka något till att helt enkelt vilja eller älska det.
Först dokumenterat: Old Spanish (around 10th-11th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'queríamos' alltid 'vi ville' och aldrig 'vi älskade'?
Nej, 'queríamos' kan betyda båda! När det riktas mot en person eller ett husdjur betyder det oftast 'vi älskade' eller 'vi brydde oss om'. När det riktas mot en sak, en handling eller ett mål, betyder det 'vi ville' eller 'vi önskade oss'.
Varför har 'queríamos' en accent?
Accentmarkeringen på 'i' är nödvändig för att visa var betoningen ligger när du uttalar ordet: ke-rí-a-mos. Detta mönster är typiskt för 'vi'-formen av alla verb i imperfekt och hjälper dig att skilja den från andra former.