Inklingo
← Ordbok

ríe

rree-ehˈri.e

“ríe” betyder “skrattar (han/hon/den/det)” på spanska (pågående handling).

skrattar (han/hon/den/det), ni skrattar (formellt)

Även: skratta!
VerbA1irregular (stem changing and accent shifting) ir
En glad figur som skrattar hjärtligt, med huvudet lätt bakåtlutat, öppen mun och slutna, leende ögon.
infinitivereír
gerundriendo
past Participlereído

📝 I praktiken

Mi hermano ríe mucho cuando ve esa película.

A1

Min bror skrattar mycket när han ser den filmen.

Usted ríe, pero no entiende la broma.

A2

Ni (formellt) skrattar, men ni förstår inte skämtet.

¡Ríe! No te tomes la vida tan en serio.

A2

Skratta! Ta inte livet så allvarligt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • carcajear (att gapskratta)
  • bromear (att skämta)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ríe a carcajadas – skrattar högt
  • ríe para sí – skrattar för sig själv

Idiom och uttryck

  • El que ríe último, ríe mejor. – Den som skrattar sist, skrattar bäst.

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedríe
yorío
túríes
ellos/ellas/ustedesríen
nosotrosreímos
vosotrosreís

imperfect

él/ella/ustedreía
yoreía
túreías
ellos/ellas/ustedesreían
nosotrosreíamos
vosotrosreíais

preterite

él/ella/ustedrió
yoreí
túreíste
ellos/ellas/ustedesrieron
nosotrosreímos
vosotrosreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedría
yoría
túrías
ellos/ellas/ustedesrían
nosotrosriamos
vosotrosriais

imperfect

él/ella/ustedriera/riese
yoriera/riese
túrieras/rieses
ellos/ellas/ustedesrieran/riesen
nosotrosriéramos/riésemos
vosotrosrierais/rieseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ríe" på spanska:

skratta!→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ríe

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa meningar använder 'ríe' som en uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
reír(att skratta (infinitiv)) — Verb
risa(skratt/fniss) — Substantiv
sonreír(att le) — Verb
risueño(glad, leende) — Adjektiv
🎵 Rim▼
fríeconfíe
📚 Etymologi▼

Verbet 'reír' kommer direkt från det latinska verbet *rīdēre*, som också betydde 'att skratta'. Accenttecknet på spanska är nödvändigt för att bevara de två distinkta vokalljuden som fanns i det ursprungliga latinska ordet.

Först dokumenterat: Documented in Spanish texts since the early Middle Ages.

Besläktade ord

Italian: riderePortuguese: rir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'reír' ett accenttecken när de flesta verb inte har det?

Accenttecknet på 'í' (río, ríe, ríes, etc.) är avgörande. Det talar om för dig att uttala 'i' och den följande vokalen separat, vilket förhindrar att de smälter samman till en enda stavelse. Detta bevarar det ursprungliga uttalets mönster från rotordet.

Vad är skillnaden mellan 'ríe' och 'se ríe'?

'Ríe' betyder helt enkelt 'han/hon skrattar'. 'Se ríe' innebär ofta att personen skrattar *åt* något eller någon, särskilt om det följs av prepositionen 'de' (t.ex. 'se ríe de la situación').