Inklingo
← Ordbok

rechazó

ray-cha-SOHre.t͡ʃaˈso

“rechazó” betyder “avvisade” på spanska (att säga nej till en idé eller person).

avvisade, avböjde

Även: vägrade, studsade tillbaka
VerbB1regular ar
En person som försiktigt skjuter bort en bricka med mat som erbjuds av en annan person.
gerundrechazando
past Participlerechazado
infinitiverechazar

📝 I praktiken

El director rechazó el plan porque era muy caro.

B1

Chefen avvisade planen eftersom den var mycket dyr.

Ella rechazó la oferta de trabajo ayer.

B1

Hon avböjde jobb-erbjudandet igår.

El portero rechazó el balón con las manos.

B2

Målvakten blockerade (avvärjde) bollen med händerna.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • rechazó la invitación – avböjde inbjudan
  • rechazó la propuesta – avvisade förslaget

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrechazaran
yorechazara
túrechazaras
vosotrosrechazarais
nosotrosrechazáramos
él/ella/ustedrechazara

present

ellos/ellas/ustedesrechacen
yorechace
túrechaces
vosotrosrechacéis
nosotrosrechacemos
él/ella/ustedrechace

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrechazaron
yorechacé
túrechazaste
vosotrosrechazasteis
nosotrosrechazamos
él/ella/ustedrechazó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrechazaban
yorechazaba
túrechazabas
vosotrosrechazabais
nosotrosrechazábamos
él/ella/ustedrechazaba

present

ellos/ellas/ustedesrechazan
yorechazo
túrechazas
vosotrosrechazáis
nosotrosrechazamos
él/ella/ustedrechaza
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "rechazó" på spanska:

avböjde→avvisade→studsade tillbaka→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: rechazó

Fråga 1 av 1

Om du vill säga 'Han avvisade gåvan', vilken skulle du använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska ordet 'rechazar', som troligen kommer från en kombination av prefixet 're-' (tillbaka) och en rot relaterad till att trycka eller driva bort.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: rejeitou

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'rechazo' och 'rechazó'?

'Rechazo' (utan accent) betyder 'jag avvisar' eller refererar till substantivet 'avvisande'. 'Rechazó' (med accent) betyder 'han/hon/den/det avvisade' i dåtid.