reconstrucción
“reconstrucción” betyder “återuppbyggnad” på spanska (att bygga om något fysiskt eller konceptuellt).
återuppbyggnad
Även: restaurering, återuppförande
📝 I praktiken
La reconstrucción del puente tardará tres meses.
A2Återuppbyggnaden av bron kommer att ta tre månader.
El arqueólogo trabaja en la reconstrucción de la vasija.
B1Arkeologen arbetar med restaureringen av kärlet.
La policía hizo una reconstrucción de los hechos.
B2Polisen gjorde ett återuppförande av händelserna.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: reconstrucción
Fråga 1 av 3
Vilken artikel är korrekt för 'reconstrucción'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 're-' (igen) och 'constructio' (handlingen att bygga tillsammans). Det betyder bokstavligen att sätta ihop saker igen.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'reconstrucción' alltid relaterat till byggnader?
Nej, det används flitigt inom medicin (som plastikkirurgi) och i juridiska sammanhang (återuppbyggnad av en brottsplats).
Varför har det två 'c'?
På spanska förekommer ofta kombinationen 'cc' när det första 'c' tillhör ett prefix eller en rot och det andra börjar på suffixet, ofta relaterat till ord som har 'ct' på engelska (som act/acción eller construct/construcción).
Finns det ett kortare sätt att säga detta?
Även om 'reconstrucción' är den formella termen, kan folk använda 'reforma' eller 'arreglo' i mycket vardagligt tal för små reparationer.