Inklingo
← Ordbok

recordaré

reh-kor-dah-REHrekoɾðaˈre

“recordaré” betyder “jag kommer att minnas” på spanska (att behålla något i ditt sinne för framtiden).

jag kommer att minnas

Även: jag kommer att påminna
VerbA2regular in this form (stem-changing o > ue in others) ar
En person sitter fridfullt på en parkbänk, håller ett litet minne och tittar tankfullt ut i fjärran.
gerundrecordando
past Participlerecordado
infinitiverecordar

📝 I praktiken

Siempre recordaré nuestras vacaciones en la playa.

A2

Jag kommer alltid att minnas vår semester vid stranden.

Te recordaré que tienes que llamar a tu madre.

B1

Jag kommer att påminna dig om att du måste ringa din mamma.

No te preocupes, yo te recordaré la cita.

A2

Oroa dig inte, jag kommer att påminna dig om mötet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • rememoraré (jag kommer att återkalla)
  • evocaré (jag kommer att framkalla/väcka till liv)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • siempre te recordaré – jag kommer alltid att minnas dig
  • lo recordaré bien – jag kommer att minnas det väl

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaran
yorecordara
túrecordaras
vosotrosrecordarais
nosotrosrecordáramos
él/ella/ustedrecordara

present

ellos/ellas/ustedesrecuerden
yorecuerde
túrecuerdes
vosotrosrecordéis
nosotrosrecordemos
él/ella/ustedrecuerde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecordaron
yorecordé
túrecordaste
vosotrosrecordasteis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecordó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaban
yorecordaba
túrecordabas
vosotrosrecordabais
nosotrosrecordábamos
él/ella/ustedrecordaba

present

ellos/ellas/ustedesrecuerdan
yorecuerdo
túrecuerdas
vosotrosrecordáis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecuerda
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: recordaré

Fråga 1 av 1

Hur skulle du säga 'jag kommer att påminna dig' med detta ord?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'recordari', som kombinerar 're-' (igen) och 'cor' (hjärta). Att minnas betydde bokstavligen 'att föra tillbaka till hjärtat'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: recordFrench: recorder

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'recordaré' samma sak som 'me acordaré'?

De betyder samma sak (jag kommer att minnas), men 'recordaré' är enklare att använda eftersom det inte kräver de extra 'me' och 'de' som 'acordarse' behöver.