Inklingo
← Ordbok

reflexión

re-flek-SYONrefleksˈjon

eftertanke, tankeverksamhet

Även: meditation
En person som sitter tyst på en parkbänk med handen på hakan och ser fundersam ut.

📝 I praktiken

Necesito un momento de reflexión antes de decidir.

A2

Jag behöver en stunds eftertanke innan jag bestämmer mig.

Sus reflexiones sobre la vida son muy interesantes.

B1

Hans funderingar kring livet är mycket intressanta.

Tras una larga reflexión, aceptó el trabajo.

B2

Efter mycket tankearbete accepterade hon jobbet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • impulsividad (impulsivitet)
  • ligereza (tanklöshet)

Vanliga kollokationer

  • invitar a la reflexión – väcka eftertanke
  • momento de reflexión – stund av eftertanke
  • hacer una reflexión – reflektera över något

Idiom och uttryck

  • dar que pensar – ge tankarna

reflektion

SubstantivfB2formal
En ljusstråle som träffar en lugn sjö och studsar från vattenytan i en vinkel.

📝 I praktiken

La reflexión de la luz en el agua es hermosa.

B1

Reflektionen av ljuset på vattnet är vacker.

Estudiamos la reflexión del sonido en las paredes.

B2

Vi studerade ljudets reflektion mot väggarna.

El ángulo de reflexión es igual al de incidencia.

C1

Reflektionsvinkeln är lika med infallsvinkeln.

Ordkopplingar

Synonymer

  • reverberación (efterklang)

Vanliga kollokationer

  • reflexión de la luz – ljusreflektion
  • ángulo de reflexión – reflektionsvinkel

Översätt till spanska

Ord som översätts till "reflexión" på spanska:

eftertanke→tankeverksamhet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: reflexión

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa är den korrekta pluralformen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
reflexionar(att reflektera/tänka) — Verb
reflexivo(reflekterande) — Adjektiv
reflejo(spegelbild) — Substantiv
autorreflexión(självreflektion) — Substantiv
🎵 Rim▼
canciónemociónacción
📚 Etymologi▼

Från latinets 'reflexio', som bokstavligen betyder 'en böjning bakåt'. Det kombinerar 're-' (bakåt) och 'flectere' (att böja).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: reflectionFrench: réflexionItalian: riflessione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'reflejo' och 'reflexión'?

Generellt sett hänvisar 'reflejo' till den faktiska bilden du ser (som i en spegel), medan 'reflexión' hänvisar till processen av ljus som studsar eller handlingen att tänka djupt.

Behöver 'reflexión' alltid en accent?

Ja, i singularform har 'o' alltid en accent. I pluralform (reflexiones) tas accenten bort.

Kan jag använda 'reflexión' för en vardaglig tanke?

Det låter lite formellt för en vardaglig tanke. För en snabb idé är 'idea' eller 'pensamiento' bättre. Använd 'reflexión' för något du faktiskt har ägnat tid åt att överväga.