Inklingo
← Ordbok

regresa

reh-GREH-sahreˈɣɾesa

“regresa” betyder “(han/hon/den) återvänder” på spanska (Nutida handling).

(han/hon/den) återvänder, gå tillbaka

Även: kommer tillbaka, återvända
VerbA1regular ar
En liten brun hund springer glatt nerför en slingrande stig mot en mysig röd takstuga.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 I praktiken

Mi jefe nunca regresa de almorzar a tiempo.

A1

Min chef återvänder aldrig från lunchen i tid.

Si olvidas algo, ¡regresa a buscarlo!

A2

Om du glömmer något, gå tillbaka och leta efter det!

¿Cuándo regresa usted a la oficina?

A2

När återvänder ni (formellt) till kontoret?

Es probable que el vuelo regrese debido al mal clima.

B1

Det är troligt att flyget återvänder på grund av dåligt väder.

Ordkopplingar

Synonymer

  • volver (att återvända (innebär ofta att komma tillbaka till ursprungsplatsen))
  • retornar (att återvända (formell synonym))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • regresa a casa – återvänder hem
  • regresa mañana – kommer tillbaka imorgon

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
túregresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
túregresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
túregresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
túregreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara
yoregresara
túregresaras
ellos/ellas/ustedesregresaran
nosotrosregresáramos
vosotrosregresarais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: regresa

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa meningar använder 'regresa' som en informell befallning (imperativ för 'tú')?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från latinets *regredior*, vilket betyder 'att kliva tillbaka' eller 'att retirera'. Den spanska formen betonar handlingen att gå tillbaka dit man började.

Först dokumenterat: Around the 13th century in similar forms.

Besläktade ord

Portuguese: regressaItalian: regresso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om jag ger en befallning, när använder jag 'regresa' istället för 'regrese'?

Använd 'regresa' när du talar informellt till en vän eller någon yngre (formen 'tú'). Använd 'regrese' när du är artig eller formell (formen 'usted').